APPENDIX TO SEVEN CONTROLLED VOCABULARIES AND OBIT

Ask me anything   Submit  

THE UNIVERSITY OF CHICAGO GLOSSARY

The University of Chicago :: Theories of Media :: Keywords Glossary ::  mass media 
 

               keywords cross references               _____________________   Common sense  Poetics  mode  speech  Rhetoric  form  perspective  map  perception  sound  sign  Kitsch  representation  affect  spectacle  spirit  digital  Affect  mimesis  spectator  mind  logic  Time  time  analog  face  immediate  body  kitsch  film  painting  Digital  create  immediacy  language  movement  information  transmission  space  image  land  voice  aesthetics  Memory  ear  landscape            


Works Cited


Notes


1. Oxford English Dictionary Online. 2008 Oxford University Press. 23, Jan 2008.

2. Luhmann, Niklas. The Reality of the Mass Media, Stanford, CA: Stanford University Press, 2000.

3.Peters, John Durham. “Mass Media,” in Critical Terms in Media Studies. Chicago: University of Chicago Press, in preparation (2008).

4. McLuhan, Marshall. The Gutenberg Galaxy: the Making of a Typographic Man. Canada: University of Toronto Press, 1962

5.Briggs, Asa and Burke, Peter. A Social History of the Media: From Gutenberg to the Internet. Massachusetts: Blackwell Publishers, 2002.

6. McLuhan, Marshall. Understanding Media: The Extensions of Man. Massachusetts: The MIT Press, 1994.

7.Benjamin, Walter. “The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction,”Illuminations, New York: Schocken Books, 1975.

8. Plato, trans. Jowett, Benjamin, The Republic of Plato, Oxford: The Clarendon Press, 1947.

9. Adorno, Theodor W. “The Culture Industry Reconsidered,” Media Studies: A Reader. New York: New York University Press, 1982.

10.Harvey, D. The Condition of Postmodernity: An Enquiry into the Origins of Cultural Change. Oxford: Blackwell, 1989.

11.Kaplan, E.A. Rocking Around the Clock: Music, Television, Postmodernism, and Consumer Culture. New York: Methuen, 1986.



mass media 

Mass Media: “With sing. or pl. concord (usu. with the): the main means of mass communication, such as television, radio, and newspapers, considered collectively.”1

The first recorded usages of mass media as a term was in 1923, in Advertising & Selling. Here, mass media is loosely defined as “represent[ing] the most economical way of getting the story over the new and wider market in the least time.”1 The etymology of the concept is crucial in understanding “mass media” as it is composed of two, highly nuanced words. Media generally defined, is, “the main means of mass communication, esp. newspapersradio and television regarded collectively; the reporters, journalists, etc., working for organizations engaged in such communication.”1 Mass can be defined as, “a large number of human beings, collected closely together or viewed as forming an aggregate in which their individuality is lost.” 1 Important to note is the social honus on “the masses,” as a congregation, they are more than neutral “populace, the ordinary people, esp. as viewed in an economic or political context.”1 

Yet Nickolas Luhmann elaborates on the concept, mass media are “those institutions which make use of copying technologies to disseminate communication.”2 Luhmann captures the “efficient” or “economical” aspect of mass media. Media are anything, “provided that they generate large quantities of products whose target groups are yet undetrermined.”2 

Mass media itself, and the information it conveys, even in a mutlimedia setting, must be widely acessible. Peters identifies three key dimentions that transition a medium to a form of mass media, “address, avaibility and access.” 4 Futhermore, “mass media do not traffic only in mass address: they may destine messages to all, some, few or no one in particular.” 4 

Mass media in enduring essence, throughout the evolution of mediums is, “openly addressed content, expanded delivery in terms of durability in time and/or transportability over space, and the suspention of interaction among authors and audiences.” 4 While McLuahn cites Gutenberg’s invention of the printing-press in 1456 as the “big bang” of sorts in communication and culture, theorists such as Peters cite “all communication” as “mass commication.” 5,4 In this conception mass media has been extent since the invention of writing circa 5000 B.C.E. and grew with the invention of the alphabet circa 2000 B.C.E. 6 As Luhmann implied in his more general definition of mass media, the ability to mechanically reproduce information is essential to creating a culturalmass media. 2Mass commincation, and thus the general trend of mass media has been one of increasing efficiency, accesability and reach. 

Mass media is universally recognized as wielding great influence, but there has been great debate over its effects, source and control. For McLuhan, mass media is certainly a step closer to his ideal, “global village,” he writes, “might not the current translation of our entire lives into the spiritual form of information seem to make of the entire globe, and of the human family, a single consciousness?” 7 Certainly, a network of streamlined and widely available information creates a broader social consciousness, especially where mass media is conducted through various channels, “the hybrid or the meeting of two media is a moment of truth and revelation from which new form is born,” it is a “moment of freedom and release from the ordinary trance and numbness imposed by them.” 7 Thus described, mass media brings the promise of awareness and unity—“media is the extension of man,” it is the “triumphant expansion of the self,” and thus McLuhan’s mass media must be the extensions of many men converging and communing. 7 His point is that “once we have surrendered our sense and nervous systems to the private manipulation of those who would try to benefit from taking a lease on our eyes and ears and nerves, we don’t really have any rights left.” 7 Yet this is a positive, our fragmentation as individuals in the West has been, “voluntary and enthusiastic,” and brings man closer to total “translation of our entire lives into the spiritual form of information.” 7 

Benjamin would view mass media as the manifestation of the “desire of contemporary masses to bring things ‘closer’ spatially and humanly.” 8 Like his opinion on the reproduction of art, mass media, achieved by reproduction, can, “ meet the beholder or listener in his own particular situation, it reactivates the object reproduced,” and leads to “a tremendous shattering of tradition which is the obverse of contemporary crisis and the renewal of mankind.” 8 In a Bejaminian sense, mass media allows for personal experience of information, and a personal renewal. Benjamin writes that, “the adjustment of reality to the masses, and of the masses to reality is a process of unlimited scope,” that content is determined not simply by nature but by historical circumstance. Content of mass media is by this definition a product of the contemporary culture and the indiviual. 

Luhmann writes that the interruption of direct contact, which occurs with mass media, ensures “high levels of freedom in communication.” 2 Mass media is a filter, “whatever we know about our society, or indeed about the world in which we live, we know through mass media.” 2 Additionally, he raises: “we know so much about the mass media that we are not able to trust their sources.” 2 But for the “mass daily flow of communications it is” actually “impossible” in Luhmannian terms to know the truth of a given broadcast, as he defines mass media as an observing system that is only capable of, “distinguish[ing] between self-reference and other reference,” and “cannot simply consider themselves to be the truth.” 2 Luhmann asserts that as the world is “incomprehensible” and “inaccessible,” and thus there is no other alternative than to create mass media that constructs a reality. By this logic, the shadows on wall of Plato’s Cave, then, are the only means of grasping the real forms, they are not mere illusions but tools for as actual an understanding that humans can achieve. 9 Luhmann determines that the fact that we, the individual, cannot control mass media is beneficial, “the organizations which produce mass media communication are dependent upon assumptions concerning acceptability,” leading to a standardization and variety of information untailored to the individual. This effect is precisely how the “individual participants have the chance to get what they want, or what they believe they need to know in their own milieu from the range of programs to offer.” Thus, the mass media is the only reality we have and the only reality we can conceive. 

Adorno fervently asserts that mass media is an out-cropping of “mass culture,” or “the culture industry” and that “the world wants to be deceived.” 10 Despite “the social role,” he elaborates that the function of something is no guarantee of its particular quality.” Mass media has a “monopolistic character,” that seeks to “streamline” and “ in so far as the culture becomes wholly assimilated to and integrated in those petrified relations, and human beings are once more debased,” replacing conformity with consciousness.” 10 The effect of mass media is industry is “one of anti-enlightenment” it is “mass deception and is turned into a means for fettering consciousness.” 10 

Deep suspicion of the agent behind mass media resonates in Adorno, “typically mass media are the playthings of institutions,” thus Marx and Marxist theorists such as Adorno take it a step farther, determining that the “culture industry” creates products and information tailored for value, and consumption by the masses, and these products, “to a great extent determine the nature of that consumption.” The masses, here, are a secondary “object of calculation” and an appendage to the machinery. 10 

The political and cultural impact of mass media is unmistakable from whatever prespective. Fashion, political campaigns, and war are migled with mass media spin. The rise of Nazism and Fascism, which Bejamin and Adorno experied first hand, certainly would not have been possible without propoganda in all mass media forms. Mass media and control have been extensively explored through literature in such Dystopian novels as Brave New World by Adolos Huxley, and 1984 by George Orwell. These novels bring up the concept of survelliance, and mind-control through various media. Both works contain a sort of “Big Brother” constantly watching and brainwashing the easily suscepticble and unquestioning masses. 

The concept of mass media itself was not codified in writing until the early 20th century, the significance of the timing provides support for arguments that mass media helps to deinfe the modern period in the West. 10,11 As technology progressed, displacing, complementing and augmenting new forms, McLuahn and others cite the expansive quality of media advancements, such as moveable type, into other froms of larger-scale communication such as newspaper, the radio which rose to fame in the 1920’s, disemminating information through transmissions, and the Television which was commercially avalibe in 1930 and became ubiquitous by the 1950’s spreading information by broadcast. 6 

Mass media is seen by and as a direct output of a capitalist democracy, and an essential component in the maintaing of a centralized government. 10,11 An era of “democritizarion” of a media itself is taking place on the new frontier of mass communication: the Internet. Anyone who has acess to the technology and the skills to operate a computer can provide content. There is an increasing “mass” use of the internet for information dissemination. It is an avenue not considered by many of the main media theorists simply beause the internet was not yet a reality in their time. Grassroots campaigns, blogs and YouTube appear to creating not only a national, but an international forum. An icon and great-thinker in the realm of Pop Culture, Andy Warhol has said, “in the future, everyone will be famous for 15 minutes,” and there is great validity to this concept when applied to the Internet today. Even amatures with an opinion can provide content, and many do: 44% of U.S. internet users have contributed information to the Internet

Whether McLuhan predicted the coming of the Internet as part of some “global village,” or if technological advance is simply a vast manipulation, driven by the commercial as Adorno would attest, this much is clear: the Internet is changing everything—from methods of mass media, to Media theory, to our culture, and to the self. Foucault writes that history is a “wave like sucession of worlds.” This technological wave of the internet is opening up a brave new one and the character of mass media is changing daily.

Lila NewmanThe University of Chicago :: Theories of Media :: Keywords Glossary ::  mass media 

— 3 years ago
MASS SOCIAL ENTERTAINMENT


life under electronic conditions

by benedikt koehler< MEASURING BLOGS: THE NEW, THE BEST, THE ODD, THE LINKED AND THE FORGOTTENSOCIAL MEDIA IS USING US >

From social to mass media?

Niklas Luhmann, the famous German sociologist who popularized sociological systems theory, distinguished mass media from other media by the fact that there is no interaction among the participants. This interaction is more or less explicitely locked out by technical means. And in the few cases, where there really is this kind of interaction - think of the letter to the editor - it will be carefully staged and marked as an exception.

Social Media are different. They explicitely allow for interaction. Even more than that: their technology calls for interaction. The Twitter crisis showed the problems that appeared when interactivity had been selectively shut off. A social media service that only is able to broadcast and not to interact, is not social media.

But does Luhmann’s distinction really hold for social media? There has been an intense debate about the friendship paradox: Having more and more contacts or friends is a strong incentive because it means more information and more influence. But at the same time, if you are passing a critical number (how large is it?) you are not able to respond to your friends or contacts anymore.

You are beginning to transform a social medium into a mass medium. You cannot interact with the participants anymore, although this is not caused by technology but by sociology.

With Luhmann you could assume that this switch from social media logic to mass media logic also would imply the following changes:

  • knowing your contacts will be superseded by presumptions and allegations
  • your audience is becoming vague
  • increasing your reach will be increasingly a strong objective
  • the mass medial code “information vs. non-information” will be your guiding line, which implies e.g. that you cannot present the same information twice
  • finally, when looking at the big picture, one of your functions will be to keep society awake, to irritate and surprise

What do you think? Do mass medial bloggers, twitterers, friendfeeders really exist and “operate” this way?

     rated 4.0 by 2 people [?]

You might like:

— 3 years ago
MASS ENTERTAINMENT

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

1 of 11 6/1/05 5:01 AM

Luhmann, “Entertainment”

In: Niklas Luhmann, The Reality of the Mass Media. Stanford University Press, 2000. pp. 51 -

62.

Unfortunately there are a number of mistakes in the translation. I’ve corrected them and

indicated where (see: corr.CB).

In now coming to consider mass media ‘entertainment,’ we are getting into quite a different

kind of programme strand again. Here too, it is only the theoretically based issues which

interest us. We are not concerned with the nature of entertainment or with how

entertaining it is; we are not concerned with its quality, nor with differences in how

demanding or otherwise it is; nor are we concerned with the idiosyncrasies of those who

need entertainment or who simply enjoy being entertained and would miss it if it were not

there. It is certainly true to say that entertainment is one component of modern leisure

culture, charged with the function of destroying superfluous time. However, within the

context of a theory of the mass media, we shall stick to problems concerning the

construction of reality and to the question of what kind of effects the coding

information/non-information has in this case.

We are best served here by taking the general model of the game as a point of orientation.

This will also explain to us why it is that sports programmes, especially where replays are

concerned, count more as entertainment than as news.[1] A game, too, is a kind of doubling

of reality, where the reality perceived as the game is separated off from normal reality

without having to negate the latter. A second reality is created which conforms to certain

conditions and from which perspective the usual ways of living life appear as real reality.

The constitution of a game requires a time limit that is foreseeable in advance. Games are

episodes. They are not transitions to another way of living. People are only preoccupied

with them from

/52/

time to time, without being able to relinquish other opportunities or to shed other burdens.

But that does not mean that real reality exists only before and after a game. Rather,

everything that exists does so simultaneously. The game always contains, in each of its

operations, references to the real reality which exists at the same time. With every move it

marks itself as a game; and it can collapse at any moment if things suddenly get serious. The

cat jumps onto the chessboard.[2] The continuation of the game requires that the

boundaries be kept under constant surveillance.

In social games involving several partners, this will happen by means of an orientation to a

set of rules which people have in mind when they identify their own and others’ behavior

(within the game) as appropriate. Behavior both in accordance and in conflict with the rules

is part of the game; but behavior which breaks the rules is only allowed as long as it can be

corrected by being pointed out. Entertainment, on the other hand, is a different kind of

game.[3] It does not assume complementary behavior on the part of a partner, nor any

rules agreed prior to it. Instead, the excerpt of [corr.CB] reality in which the second world is

constituted is marked visually or acoustically—as a book, as a screen, as a striking sequence

of specially prepared noises which are perceived as ‘sounds’ in this condition.[4] This external

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

2 of 11 6/1/05 5:01 AM

frame then releases a world in which a fictional reality of its own applies. A world!—and not

merely, as in social games, a socially agreed sequence of behavior.

This difference to social games brings us back to the system of the mass media. Just as in a

game, so entertainment too can assume that viewers are able to observe beginning and end

(unlike in their own life) because they experience things beforehand and still do afterwards.

So they separate out, automatically as it were, the time of entertainment from the time

which affects them themselves. But entertainment itself is by no means unreal (in the sense

of not being there). It certainly does presuppose self-generated real objects, double-sided

objects so to speak, which facilitate the transition from real reality to fictional reality, the

crossing of the boundary.[5] These are texts or films. On the ‘inside’ of these objects the

world of the imagination is to be found, invisible in real reality. This world of the

imagination, because it does not have to coordinate the social behavior of the observers,

does not need any game rules. Instead

/53/

it needs information. And it is precisely this which allows the mass media to construct a

programme strand called entertainment, on the basis of their information/non-information

code.

Moreover, in entertainment, not everything should be fictional, especially when the story is

told as a fiction. The reader/viewer has to be put in a position very quickly to form an

appropriate memory, one that is tailored to the story. [corr.CB] And he or she can only do

this if provided with sufficient familiar details along with the pictures or the texts. Diderot

made this point repeatedly.[6] What is demanded of the reader/viewer, therefore, is a

trained (and yet, not consciously handled) capacity for making distinctions.

If these preliminary theoretical decisions are accepted, the problem then concentrates on the

question of how, with the aid of information (instead of prescribed rules), a special reality of

entertainment can be marked off. [corr.CB.] The answer to this question turns out to be

more complicated than might at first appear.

Let us reiterate that information consists of differences which make a difference. The

concept itself, then, presupposes a sequence of at least two events which have a marking

effect. But then the difference which has been generated as information can in turn be a

difference which makes a difference. In this sense, items of information are constantly and

recursively linked together in a network. They emerge from each other, but can also be

arranged in their sequentiality with regard to more or less improbable results. This can

happen in the strict form of a calculation (or a ‘reckoning’), but also in processes which, from

one step to the next, include other non-programmed information. In other words, it can

happen in processes which only reveal that further items of information are required, and

which these are, once the result of a particular piece of information processing has become

apparent. In this case, we will be given the impression (no matter whether or not the

process itself describes itself in this way) that what we have is not a calculation but rather a

sequence of actions or decisions. It is only in the narrative context that it becomes clear what

an action is, how far it extends into its past and into its future and which of the actor’s

characteristics are part of the action and which are not. Reference to other actions is

indispensable for every constraint on the meaning of a single action—in everyday life just as

in stories.

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

3 of 11 6/1/05 5:01 AM

/54/

This version of the problem of information presupposes that there are ‘subjects’, fictional

identities which produce the unity of the story being told and simultaneously facilitate a

conceptual leap to a (likewise constructed) personal identity of the viewer. The latter can

compare the characters in the story with himself.[7]

But that on its own does not justify viewing this kind of production of information

generated from information (distinctions generated from distinctions) as a game or as

entertainment. It presupposes further that the sequence of operations which process

information generates its own plausibility itself. As is similar in the case of technologies, a

closure of the process occurs in the face of uncontrolled environmental influences. Whatever

has made a difference then adequately accounts for which further differences are possible.

[corr.CB.] In this sense the process generates and transports an uncertainty, which it itself

produces and renews again and again, and which depends upon further information. It (the

process) lives off self-produced surprises, self-constructed tensions, and it is precisely this

fictional unity that is the structure which allows real and fictional reality to be distinguished

and the boundary from one realm to the other to be crossed.[corr.CB]

It is taken for granted nowadays that an audience is capable of following this distinction of

real and staged reality, and that it therefore allows certain liberties to be taken with

representations, such as speeding cars, which it would never allow itself to get away with.

Viewed historically, such an ability to distinguish is one result of an evolution that is

nowadays traced back to the emergence of stage theatre in the second half of the sixteenth

century.[8] In contrast to medieval performance practice, the idea in Renaissance theatre is

no longer to make visible the invisible aspects of the world, not to bring things together

again, to symbolize the visible and the invisible, but nor is it about any obvious confusion of

game and reality (with the result that the audience has to be calmed down and kept from

intervening). Rather, it is about an autonomous production which is experienced as merely

being fake and which, moreover, rehearses once again within itself the game of deception

and realization, of ignorance and knowledge, of motive-led presentation and of generalized

suspicion of underlying motives. Individuals are thus at liberty to interpret their own life

situations accordingly. Above

/55/

all, however, the schema of expecting there to be a difference of appearance and reality in all

social relationships comes to be a fixed part of a culture which in turn, with no further fuss,

can then assume and build upon the fact that this is taken as given.

It is possible to find literature still in the seventeenth century which takes this to be so

remarkable that it draws attention to it specially, indeed virtually offers it as a product of

individual learning and of the art of sophisticated living.[9] However, this way of reading

reality becomes so rapidly widespread via the printing press that the mass media (then in

the process of taking shape) can count on it and, if anything, have the problem of mobilizing

ever new interest in it.[corr.CB] The element of tension already mentioned, of generating

and dissolving a self-created uncertainty, will have been useful for this.

It is the modern novel which provided the model with the greatest impact in this respect.

The novel is clearly itself a product of the mass media and their calculated effect upon an

audience. It is possible to read off from a key figure like Daniel Defoe that the modern novel

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

4 of 11 6/1/05 5:01 AM

arises out of modern journalism, and this on account of the need to distinguish facts and

fictions with regard to printed publications. The printing press changes the way in which the

world can credibly be presented to an audience, namely by asserting facts or writings which

have actually been discovered (but are recognizable as fiction), through to purely

undisguised fictional stories which nonetheless contain enough familiar material to be able

to count as imagined reality. That the distinction of news or in-depth reporting (both of

which can be proven to be factual) and sufficiently realistic fictional stories comes about at all

is down to technology, which enables printed products to be manufactured.[10]

It is this distinction which enables fictional literature’s loose link to reality and its larger

liberties to be used to tell stories which, while fictitious, nonetheless allow readers to draw

conclusions about the world they are familiar with and about their own life.[corr.CB]

However, because what happens in the stories is fictional, those points of reference are left

up to the individual, although the range of possibilities is based on a general structure which

underlies every kind of entertainment, namely the resolution of a self-induced uncertainty

about how the story will end. Epic elements were already

/56/

being eliminated during the course of the eighteenth century, and there was an acceleration

of the plot, which is held up only by the intrigues generated within the novel itself. This is

why planning a novel requires a reflection of time in time itself. The perspective is

future-oriented, and therefore suspenseful and exciting. At the same time, however, an

adequate past must be provided to explain at the end how the uncertainty is resolved by

information which had already been introduced but whose function had not been realized.

One has to be able to return to something in order to close the circle. However

future-oriented the plot is, ‘the knot is untied only by the past and not by the future’ (as Jean

Paul instructs the novelist [11]). If the story aims to satisfy certain basic requirements for its

own consistency (and fairy tales are a much discussed exception here), the way it unfolds

must be able to refer back to the beginning of the story. In any case, the elements needed

for resolving the tension have to be introduced before the end, and only the reader or

viewer is left in the dark. This is why it is not worth reading something twice—or it is only

worth doing if the reader wishes to concentrate instead on admiring the writer’s artistic skill

or if someone watching a film wants to focus on the way it has been produced and directed.

For a text or story to be suspenseful and entertaining, one must not know in advance how

to read it or how to interpret it. People want to be entertained each time anew. For the same

reason, every entertainment must come to an end and must bring this about itself. The

unity of the work is the unity of the difference of future and past which has been placed in it.

We know at the end: so that was it, and go away with the feeling of having been more or

less well entertained.

By generating and resolving uncertainty of its own accord, a story that is told becomes

individualized. This is how there can always be something new of interest in spite of the

stereotypical repetition of the way stories are produced. The reader or viewer does not have

to be told to forget as quickly as possible so that new things can be written and sold, as

Ludwig Tieck asserts;[13] rather, this happens of its own accord as each element of tension is

individually built up and then resolved.

In order to be able to generate and sustain tension, one has to have the author stepping

back behind the text, because inside the

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

5 of 11 6/1/05 5:01 AM

/57/

text he would be someone who already knows the ending or who at any moment can make

things turn out just as it suits him. Every trace of his involvement has to be erased.[14] The

mechanism of generating the text must not appear again in the text itself, because otherwise

it would not be possible for self-reference and other-reference to be clearly

distinguished.[15] Although entertainment texts also have an author and are communicated,

the difference of information and utterance must not appear in the text—if it did, the

discrepancy of constative and performative textual components would come to light and the

attention of the one engaged in understanding would be drawn to this difference and

thereby diverted. He would waver and have to decide whether he should pay more

attention to the utterance and its motives or indeed to the beauty and connotative intricacies

of its poetic forms,[16] or whether he should just give himself over to being entertained. For

entertainment means not seeking or finding any cause to answer communication via

communication. Instead, the observer can concentrate on the experience and the motives of

the characters who are presented in the text and in this respect learn second-order

observation. And since it is ‘only’ a matter of entertainment, the problem of authenticity

does not arise, which it would in the case of a work of art. As an art form, then, the novel

departs from the sphere of entertainment around the middle of the nineteenth century, with

Flaubert’s L’Education sentimentale, with Melville’s The Confidence-Man, and gives it over to

the mass media. Indeed, twentieth-century art can no longer be described as fictional at all,

since fictionality presupposes that we can know what the world ought to look like in order

for the fiction to be able to count as a correct description of the world.[17] It is precisely this

description, however, which is systematically boycotted in modern art—and, as we can say

once more, is left to the mass media which thus fulfil the requirements for entertainment.

As is always the case with operational closure, differentiation generates surplus possibilities

in the first instance. Forms of entertainment therefore differ according to how these

surpluses are reduced. The basic pattern for this is the narrative, which in turn has

differentiated itself into a considerable abundance of forms. Apparently there are only a few

functional equivalents to this (always

/58/

from the perspective of entertainment and not, for example, of art). One example would be

competitions of all kinds, such as quiz programmes or broadcasts of sporting events. We do

not need to go into detail here, but the question remains as to how this imaginary variety of

events is linked back to external reality.

It seems that knowledge which viewers already have must be referred to copiously. In this

respect, entertainment has an amplifying effect in relation to knowledge that is already

present. But it is not oriented towards instruction, as with news and in-depth reporting.

Instead it only uses existing knowledge in order to stand out against the latter. This can

come about when the individual viewer’s range of experience—always random—is

exceeded, be it in terms of what is typical (other people are no better off than I am) or in

terms of what is ideal (which, however, we do not have to expect for ourselves), or again in

terms of highly unlikely combinations (which we ourselves luckily do not have to encounter

in everyday life). In addition, it is possible to engage body and mind more directly—for

example, where erotica is concerned, or detective stories which initially mislead the viewers

to know they are being misled, and especially foot-tapping music. Precisely by being offered

from the outside, entertainment aims to activate that which we ourselves experience, hope

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

6 of 11 6/1/05 5:01 AM

for, fear, forget—just as the narrating of myths once did. What the romantics longed for in

vain, a ‘new mythology’, is brought about by the entertainment forms of the mass media.

Entertainment reimpregnates what one is anyway; and, as always, here too feats of

memory are tied to opportunities for learning.

Films in particular use this general form of making distinctions plausible by having

distinctions arise sooner or later within the same story. They condense them even further

by including distinctions which can only be perceived (not narrated!). The location of the

action, its ‘furniture’, is also made visible and, with its own distinctions (elegant apartments,

speeding cars, strange technical equipment etc. ), simultaneously serves as a context in

which action acquires a profile and in which what is said explicitly can be reduced to a

minimum. One can ‘see’ motives by their effects and can get the impression that intentions

behind actions are only a part of the whole series of events and that those engaging in

action do not

/59/

have a clear idea themselves of what they are doing. Almost imperceptibly viewers come to

understand themselves as observers of observers and to discover similar or perhaps

different attitudes within themselves.

The novel itself had found its leitmotifs in the bodies of its protagonists, especially in the

barriers to the controllability of bodily processes.[18] This explains the dominance of the

erotic and of dangerous adventures in which the reader can then participate voyeuristically

using a body-to-body analogy. The tension in the narrative is ‘symbolically’ anchored in the

barriers to controllability of each reader’s body. If the story is also filmed or broadcast on

television, these emphases on the erotic and on adventure do not need to be changed; but in

pictures, they are capable of being presented in an even more dramatic, complex and

simultaneously more impressive way. They are also complemented in specific ways—for

example, by time being made visible through speed or by boundary situations of bodily

control being presented in artistic film components and in sport, through which boundary

cases the problem of the sudden change from control to lack of control becomes visible. This

is why sports programmes on television (as opposed to the results which one can read) are

primarily intended for entertainment, because they stabilize tension on the border of

controlled and uncontrolled physicality. This experience makes it clear in retrospect how

difficult, if not impossible, it would be to narrate the course of sporting events—of horse

races through to tennis matches. One has to go there oneself or watch it on television.

The artistic form of the novel as well as fictional forms of exciting entertainment derived

from it count on individuals who no longer draw their identity from their background but

who instead have to shape it themselves. [corr.CB] A correspondingly open socialization,

geared towards ‘inner’ values and certainties, appears to begin amongst the ‘bourgeois’

classes of the eighteenth century; today it has become unavoidable. No sooner than he is

born, every individual finds himself to be someone who has yet to determine his

individuality or have it determined according to the stipulation of a game ‘of which neither

he nor anyone else back to the beginning of time knew the rules or the risks or the

stakes’.[19] It is extremely tempting

/60/

to try out virtual realities on oneself—at least in an imagination which one can break off at

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

7 of 11 6/1/05 5:01 AM

any time.

The form of narrative entertainment gained as a result of the novel is no longer the sole

dominant form today. At least since television became widespread, a second form has

appeared alongside it, namely the genre of highly personal experiential accounts. People are

put before the camera and asked all kinds of questions, often with interest focused on the

most intimate details of their private lives. Whoever agrees to get into this kind of situation

can be assumed to be willing to talk; the questioner can proceed freely and the viewer can

enjoy feeling no embarrassment whatever. But why?

It seems that interest in such programmes lies in being presented with a credible reality, but

one which does not have to be subject to consensus. Despite living in the same world (there

is no other), viewers are not expected to join in any consensus of opinion. They are at liberty

to agree or to disagree. They are offered cognitive and motivational freedom—and all this

without any loss of reality! The opposition of freedom and coercion is dissolved. One can

make a choice oneself and is not even obliged to stand by what one thinks of oneself if

things get serious.

Entertainment performances, therefore, always have a subtext which invites the participants

to relate what they have seen or heard to themselves. The viewers are included as excluded

third parties—as ‘parasites’, as Michel Serres puts it.[20] The sequences of distinction, which

develop from one another by one providing the opportunity for another, make a second

difference in their world of imagination—the difference to the knowledge, capabilities and

feelings of the viewers. The issue here is not what impression the text, the programme, the

film makes on the individual viewer. And neither can the effect be grasped with the simple

concept of analogy formation and imitation—as if one were trying out on oneself what one

had read in a novel or seen in a film. One is not motivated to align one’s own behavior (this

would quickly place too much strain on one’s own capabilities and, as we know, would look

ridiculous).[21] One learns to observe observers, in particular, looking to see how they react

to situations, in other words, how they themselves observe.[22] At the same time, as a

second-order observer one

/61/

is cleverer but also less motivated than the one whom one is observing; and one can

recognize that the latter remains largely nontransparent to himself—or, with Freud, not

only has he something to hide, but he is for himself something that remains latent.

What goes on in each individual viewer, the non-linear causalities, dissipative structural

developments, negative or positive feedback messages etc. triggered by such coincidental

observations, can simply not be predicted; neither can they be controlled by programme

choices in the mass media. Psychological effects are much too complex, much too

self-determined and much too varied to be capable of being included in communication

conveyed via the mass media. What is meant here, rather, is that every operation that goes

on in the fictional sphere of the imagination also carries with it an other-reference, that is,

the reference to real reality as it has always existed—known, judged and always having

been there as the topic of normal ongoing communication. And it is above all this

orientation of the distinction of real and fictional reality that produces the entertainment

value of entertainment communication. The ‘trick’ with entertainment is the constantly

accompanying comparison, and forms of entertainment are essentially distinguished from

one another in how they make use of world correlates: confirming or rejecting them,

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

8 of 11 6/1/05 5:01 AM

uncertain of the ending right until the very last moment or calmly with the certainty that:

that kind of thing cannot happen to me.

Psychic systems which participate in communication through the mass media in order to

entertain themselves are thus invited to make the connection back to themselves. This has

been described since the eighteenth century by the distinction of copy and authentic ‘being

oneself’,[23] and there are certainly imitational selfstylizations which are more or less

unconscious, whose widespread existence can only be explained in this way—for example, a

gesture of casualness or of brashness, expressing autonomy in the face of expectations. But

this imitation/authenticity distinction does not adequately explain how the individual

identifies herself within this bifurcation as an individual. This seems to happen in the mode of

self-observation, or to put it more precisely, by observing one’s own observing. If the

imitation/authenticity option is given, one can opt for both sides or sometimes for one and

sometimes for the

/62/

other, so long as one is observing oneself and is looking to find one’s identity therein. Reflection can

only yield up a characterless, non-transparent I which, however, as long as its body lives

and places it in the world, can observe that it observes. And only thus is it possible, in

determining what everyone is for oneself, to do without indications of social

origin.[corr.CB]

This discussion has made plain the special contribution of the ‘entertainment’ segment to the

overall generation of reality. Entertainment enables one to locate oneself in the world as it is

portrayed. A second question then arises as to whether this manoeuvre turns out in such a

way that one can be content with oneself and with the world. What also remains open is

whether one identifies with the characters of the plot or registers differences. What is

offered as entertainment does not commit anybody in a particular way; but there are

sufficient clues (which one would find neither in the news nor in advertising) for work on

one’s own ‘identity.’ Fictional reality and real reality apparently remain different, and

because of this, individuals remain self-sufficient, as far as their identity is concerned. They

neither must nor can communicate their identity. Therefore, they do not need to commit

themselves in any particular way. But when this is no longer required in interactions or

when it fails time and again, one can resort instead to materials from the range of

entertainments offered by the mass media.

In this way, entertainment also regulates inclusion and exclusion, at least on the side of

subjects. But no longer, as did the bourgeois drama or the novel of the eighteenth century,

in a form which was tied to a typified expression of emotion and thus excluded the nobility

(not yet having become bourgeois) and the underclass. Rather, it does so in the form of

inclusion of all, with the exception of those who participate in entertainment to such a small

extent that they are unable in certain cases to activate any interest and have, through

abstinence (often arrogant abstinence), become accustomed to a Self that is not dependent

upon it and thus defines itself accordingly.

Notes

[1] It is different, of course, in the case of the dry recounting of winners and losers and the

corresponding positions on points.

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

9 of 11 6/1/05 5:01 AM

[2] The reference is, of course, to the specially trained ‘Kopulier-Katze’ (‘copulation cat’) in

Jean Paul, ‘Die unsichtbare Loge’, Werke, ed. Norbert Muller, vol. 1 (Munich, 1960), pp. 7-469

(28ff).

[3] The objection might be raised that the game concept is only being used metaphorically

here, as one might speak of language games, for example. Very well, but metaphor is very

often an intermediate stage in the development of general theory. One might just as well

say: there is a general theory of the game, of which social games merely represent a special

case.

[4] Jacques Derrida discusses the ambivalent status of this marking (it is part of and not part

of the game, it cannot be played), in The Truth in Painting (Chicago, 1987), pp. 37ff, using

Kant’s critique of the power of judgement and of the unresolved problem in it of the

parerga, the frames, the ornaments.

[5] Lennard J. Davis writes about the difficulties with the evolution of this (initially quite

implausible) distinction in relation to the emergence of modern journalism and the modern

novel in Factual Fictions: The Origins of the English Novel (New York, 1983). At the same time,

incidentally, modern statistics emerges, based similarly upon being able to distinguish the

real reality of individual cases and the fictional reality of statistical aggregates.

[6] ‘Let me tell you that it is upon this multitude of trivial things that illusion depends’, as it

says, for example, in Richardson’s eulogy, quoted from Diderot, OEuvres (Pleiade edn; Paris,

1951), pp. 1089-1104 (1094).

[7] We owe the invention of this form of ‘inferential entities’—both of the novel and of one’s

own real life—to the eighteenth century, to a curious dual development in the epistemology

of Locke via Berkeley to Hume and Bentham as well as in the novel. It has reached its end in

the art form of the novel and now seems to be reproduced only as a form of entertainment.

On the eighteenth century and on reforms of the prison system in England inspired by it,

based on ‘narrative’ biographies, and stimulated by literature, see John Bender, Imagining the

Penitentiary: Fiction and the Architecture of Mind in Eighteenth-Century England (Chicago,

1987).

[8] Of the many historical treatments of theatre, cf. in particular Jean-Christophe Agnew,

Worlds Apart: The Market and the Theater in Anglo-American Thought, 1550-1750 (Cambridge,

l986). The links between the development of the market and that of the theatre in England

in the sixteenth century, which Agnew seeks to prove, could also be illuminating for the

connections between advertising and entertainment in the modern system of the mass

media. What is involved in both cases is the fact of manipulation which is illusory but is

nonetheless seen through, and the individuality behind it which controls itself and has access

to its own motives and interests, rather than simply living and suffering through the course

of nature or creation. When reformulated in a systems-theoretical way, this parallel of

market and theatre is ultimately based on the fact that differentiation frees up individuality

and forces it into self-regulation.

[9] For many of these, see Baltasar Gracian, The Critick (London, 1681)

[10] Cf. Davis, Factual Fictions.

[11] See Jean Paul, ‘Regeln und Winke fur Romanschreiber’, °Ë 74 of the ‘Vorschule der

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

10 of 11 6/1/05 5:01 AM

Asthetik’ (ch. 2 n. 11), p. 262.

[12] On the other hand, the feeling of having wasted one’s time with entertainment comes

from a different world, the Puritans’ world of spiritual pastoral care and of business sense.

See the treatment, rich in material, by Russell Fraser, The War Against Poetry (Princeton,

1970), esp. pp. 52ff.

[13] See Ludwig Tieck, ‘Peter Lebrecht: Eine Geschichte ohne Abenreuerlichkeiten’ (Peter

Lebrecht: a story withoot adventures), in id., Frnhe Erzahlungen und Romane (Munich,

n.d.), p. 136. The novel itself pursues the goal of dispensing with tension (‘adventures’) 3 in

order to be readable more than once as a ‘good’ text. As far as I am concerned: to no avail!

[14] On this point, see Schwanitz, ‘Sterne’s Tristram Shandy’ and ‘Kommunikation und

Bewßtsein’ (ch.7 n. 2).

[15] The same applies to the modern ‘ideologies’ which were emerging at that time, as Davis,

Factual Fictions, pp. 212ff, shows. It seems generally to be the case, then, that the latency of

the mechanism of generation has a function of facilitating a clear division of self-referential

and other-referential references in the texts disseminated by the mass media.

[16] As described e.g. in Cleanth Brooks, The Well Wrought Urn: Studies in the Structure of

Poetry (New York,1947), or in Michael Riffaterre, Semiotics of Poetry (Bloomington, Ind.,

1978). Incidentally, this too is a reference to the differentiation of the system of the mass

media and that of art.

[17] This criterion in Christoph Menke-Eggers, Die Souveranitat der Kunst: Asthetische

Erfahrung nach Adorno und Derrida (Frankfurt, 1988), p. 71 [tr. The Sovereignty of Art:

Aesthetic Negativity in Adorno and Derrida (Cambridge, Mass., 1998)], following M. C.

Beardsley, Aes􀀀thetics: Problems in the Theory of Criticism (New York,1958), p.414. ;

[18] On this topic in general, see Alois Hahn and Rudiger Jacob, ‘Der Korper als soziales

Bedeutungssystem’, in Peter Fuchs and Andreas Gobel, eds, Der Mensch - das Medium der

Gesellschaft? (Frankfurt, 1994), pp. 146—88.

[19] From The Education of Henry Adams: An Autobiography (1907), quoted from the Boston

edn, 1918, p. 4. The entire text is one big illustration of the problem described here of an

individual exposed to the ups and downs of his own career.

[20] Michel Serres, The Parasite (Baltimore,1982). This consequently means that the mass

media themselves are second-order parasites, parasites which live parasitically on the

parasiticality of their viewers.

[21] This is not to deny that certain effects of imitation play a role, especially in the

fashionable domains of clothing, hairstyle, ‘casual’ gestures, open portrayal of sexual

interests.

[22] This is exactly what Adam Smith’s often misinterpreted concept of ‘sympathy’ means:

‘Sympathy, therefore, does not arise so much from the view of the passion, as from that of

the situation which excites it’ i (Adam Smith, The Theory of Moral Sentiments (1759; new edn

(Lon􀀀don, 1853; repr. New York, 1966), p. 7). This is backed up by modern attribution

research which for its part observes that actors understand and explain their actions in

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

11 of 11 6/1/05 5:01 AM

relation to the situation they are in, whereas observers tend instead to attribute it to

characteris􀀀tics of the actor.

[23] For the starting point of the later debate, see Edward Young, ‘Conjectures on Original

Composition’ (1759), in Complete Works (Lon􀀀don, 1854; repr. Hildesheim, 1968), vol. 2, pp.

547-86. Cf. also Stendhal, De l’amour (1822), quoted from the Paris 1959 edn [cf Stendhal,

Love (Harmondsworth,1975)]. Here, we find the problem as a contrast of types of the

homme-copie (p. 276) and of authentic candeur (‘cette qualite d’une ame qui ne fait aucun

retour sur elle-meme’, p. 99). See also the comparison of the characters of Titan and

Roquairol, the latter spoiled by anticipated experience, that is, by reading, in Jean Paul’s

‘Titan’, in Werke, vol. 2 (Munich, 1969), pp. 53-661. The entire concept must raise for the

reader the counter􀀀question of how he could manage to be unreflexively authentic and, in

spite of reading, remain so.

— 3 years ago
MASS ENTERTAINMENT

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

1 of 11 6/1/05 5:01 AM

Luhmann, “Entertainment”

In: Niklas Luhmann, The Reality of the Mass Media. Stanford University Press, 2000. pp. 51 -

62.

Unfortunately there are a number of mistakes in the translation. I’ve corrected them and

indicated where (see: corr.CB).

In now coming to consider mass media ‘entertainment,’ we are getting into quite a different

kind of programme strand again. Here too, it is only the theoretically based issues which

interest us. We are not concerned with the nature of entertainment or with how

entertaining it is; we are not concerned with its quality, nor with differences in how

demanding or otherwise it is; nor are we concerned with the idiosyncrasies of those who

need entertainment or who simply enjoy being entertained and would miss it if it were not

there. It is certainly true to say that entertainment is one component of modern leisure

culture, charged with the function of destroying superfluous time. However, within the

context of a theory of the mass media, we shall stick to problems concerning the

construction of reality and to the question of what kind of effects the coding

information/non-information has in this case.

We are best served here by taking the general model of the game as a point of orientation.

This will also explain to us why it is that sports programmes, especially where replays are

concerned, count more as entertainment than as news.[1] A game, too, is a kind of doubling

of reality, where the reality perceived as the game is separated off from normal reality

without having to negate the latter. A second reality is created which conforms to certain

conditions and from which perspective the usual ways of living life appear as real reality.

The constitution of a game requires a time limit that is foreseeable in advance. Games are

episodes. They are not transitions to another way of living. People are only preoccupied

with them from

/52/

time to time, without being able to relinquish other opportunities or to shed other burdens.

But that does not mean that real reality exists only before and after a game. Rather,

everything that exists does so simultaneously. The game always contains, in each of its

operations, references to the real reality which exists at the same time. With every move it

marks itself as a game; and it can collapse at any moment if things suddenly get serious. The

cat jumps onto the chessboard.[2] The continuation of the game requires that the

boundaries be kept under constant surveillance.

In social games involving several partners, this will happen by means of an orientation to a

set of rules which people have in mind when they identify their own and others’ behavior

(within the game) as appropriate. Behavior both in accordance and in conflict with the rules

is part of the game; but behavior which breaks the rules is only allowed as long as it can be

corrected by being pointed out. Entertainment, on the other hand, is a different kind of

game.[3] It does not assume complementary behavior on the part of a partner, nor any

rules agreed prior to it. Instead, the excerpt of [corr.CB] reality in which the second world is

constituted is marked visually or acoustically—as a book, as a screen, as a striking sequence

of specially prepared noises which are perceived as ‘sounds’ in this condition.[4] This external

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

2 of 11 6/1/05 5:01 AM

frame then releases a world in which a fictional reality of its own applies. A world!—and not

merely, as in social games, a socially agreed sequence of behavior.

This difference to social games brings us back to the system of the mass media. Just as in a

game, so entertainment too can assume that viewers are able to observe beginning and end

(unlike in their own life) because they experience things beforehand and still do afterwards.

So they separate out, automatically as it were, the time of entertainment from the time

which affects them themselves. But entertainment itself is by no means unreal (in the sense

of not being there). It certainly does presuppose self-generated real objects, double-sided

objects so to speak, which facilitate the transition from real reality to fictional reality, the

crossing of the boundary.[5] These are texts or films. On the ‘inside’ of these objects the

world of the imagination is to be found, invisible in real reality. This world of the

imagination, because it does not have to coordinate the social behavior of the observers,

does not need any game rules. Instead

/53/

it needs information. And it is precisely this which allows the mass media to construct a

programme strand called entertainment, on the basis of their information/non-information

code.

Moreover, in entertainment, not everything should be fictional, especially when the story is

told as a fiction. The reader/viewer has to be put in a position very quickly to form an

appropriate memory, one that is tailored to the story. [corr.CB] And he or she can only do

this if provided with sufficient familiar details along with the pictures or the texts. Diderot

made this point repeatedly.[6] What is demanded of the reader/viewer, therefore, is a

trained (and yet, not consciously handled) capacity for making distinctions.

If these preliminary theoretical decisions are accepted, the problem then concentrates on the

question of how, with the aid of information (instead of prescribed rules), a special reality of

entertainment can be marked off. [corr.CB.] The answer to this question turns out to be

more complicated than might at first appear.

Let us reiterate that information consists of differences which make a difference. The

concept itself, then, presupposes a sequence of at least two events which have a marking

effect. But then the difference which has been generated as information can in turn be a

difference which makes a difference. In this sense, items of information are constantly and

recursively linked together in a network. They emerge from each other, but can also be

arranged in their sequentiality with regard to more or less improbable results. This can

happen in the strict form of a calculation (or a ‘reckoning’), but also in processes which, from

one step to the next, include other non-programmed information. In other words, it can

happen in processes which only reveal that further items of information are required, and

which these are, once the result of a particular piece of information processing has become

apparent. In this case, we will be given the impression (no matter whether or not the

process itself describes itself in this way) that what we have is not a calculation but rather a

sequence of actions or decisions. It is only in the narrative context that it becomes clear what

an action is, how far it extends into its past and into its future and which of the actor’s

characteristics are part of the action and which are not. Reference to other actions is

indispensable for every constraint on the meaning of a single action—in everyday life just as

in stories.

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

3 of 11 6/1/05 5:01 AM

/54/

This version of the problem of information presupposes that there are ‘subjects’, fictional

identities which produce the unity of the story being told and simultaneously facilitate a

conceptual leap to a (likewise constructed) personal identity of the viewer. The latter can

compare the characters in the story with himself.[7]

But that on its own does not justify viewing this kind of production of information

generated from information (distinctions generated from distinctions) as a game or as

entertainment. It presupposes further that the sequence of operations which process

information generates its own plausibility itself. As is similar in the case of technologies, a

closure of the process occurs in the face of uncontrolled environmental influences. Whatever

has made a difference then adequately accounts for which further differences are possible.

[corr.CB.] In this sense the process generates and transports an uncertainty, which it itself

produces and renews again and again, and which depends upon further information. It (the

process) lives off self-produced surprises, self-constructed tensions, and it is precisely this

fictional unity that is the structure which allows real and fictional reality to be distinguished

and the boundary from one realm to the other to be crossed.[corr.CB]

It is taken for granted nowadays that an audience is capable of following this distinction of

real and staged reality, and that it therefore allows certain liberties to be taken with

representations, such as speeding cars, which it would never allow itself to get away with.

Viewed historically, such an ability to distinguish is one result of an evolution that is

nowadays traced back to the emergence of stage theatre in the second half of the sixteenth

century.[8] In contrast to medieval performance practice, the idea in Renaissance theatre is

no longer to make visible the invisible aspects of the world, not to bring things together

again, to symbolize the visible and the invisible, but nor is it about any obvious confusion of

game and reality (with the result that the audience has to be calmed down and kept from

intervening). Rather, it is about an autonomous production which is experienced as merely

being fake and which, moreover, rehearses once again within itself the game of deception

and realization, of ignorance and knowledge, of motive-led presentation and of generalized

suspicion of underlying motives. Individuals are thus at liberty to interpret their own life

situations accordingly. Above

/55/

all, however, the schema of expecting there to be a difference of appearance and reality in all

social relationships comes to be a fixed part of a culture which in turn, with no further fuss,

can then assume and build upon the fact that this is taken as given.

It is possible to find literature still in the seventeenth century which takes this to be so

remarkable that it draws attention to it specially, indeed virtually offers it as a product of

individual learning and of the art of sophisticated living.[9] However, this way of reading

reality becomes so rapidly widespread via the printing press that the mass media (then in

the process of taking shape) can count on it and, if anything, have the problem of mobilizing

ever new interest in it.[corr.CB] The element of tension already mentioned, of generating

and dissolving a self-created uncertainty, will have been useful for this.

It is the modern novel which provided the model with the greatest impact in this respect.

The novel is clearly itself a product of the mass media and their calculated effect upon an

audience. It is possible to read off from a key figure like Daniel Defoe that the modern novel

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

4 of 11 6/1/05 5:01 AM

arises out of modern journalism, and this on account of the need to distinguish facts and

fictions with regard to printed publications. The printing press changes the way in which the

world can credibly be presented to an audience, namely by asserting facts or writings which

have actually been discovered (but are recognizable as fiction), through to purely

undisguised fictional stories which nonetheless contain enough familiar material to be able

to count as imagined reality. That the distinction of news or in-depth reporting (both of

which can be proven to be factual) and sufficiently realistic fictional stories comes about at all

is down to technology, which enables printed products to be manufactured.[10]

It is this distinction which enables fictional literature’s loose link to reality and its larger

liberties to be used to tell stories which, while fictitious, nonetheless allow readers to draw

conclusions about the world they are familiar with and about their own life.[corr.CB]

However, because what happens in the stories is fictional, those points of reference are left

up to the individual, although the range of possibilities is based on a general structure which

underlies every kind of entertainment, namely the resolution of a self-induced uncertainty

about how the story will end. Epic elements were already

/56/

being eliminated during the course of the eighteenth century, and there was an acceleration

of the plot, which is held up only by the intrigues generated within the novel itself. This is

why planning a novel requires a reflection of time in time itself. The perspective is

future-oriented, and therefore suspenseful and exciting. At the same time, however, an

adequate past must be provided to explain at the end how the uncertainty is resolved by

information which had already been introduced but whose function had not been realized.

One has to be able to return to something in order to close the circle. However

future-oriented the plot is, ‘the knot is untied only by the past and not by the future’ (as Jean

Paul instructs the novelist [11]). If the story aims to satisfy certain basic requirements for its

own consistency (and fairy tales are a much discussed exception here), the way it unfolds

must be able to refer back to the beginning of the story. In any case, the elements needed

for resolving the tension have to be introduced before the end, and only the reader or

viewer is left in the dark. This is why it is not worth reading something twice—or it is only

worth doing if the reader wishes to concentrate instead on admiring the writer’s artistic skill

or if someone watching a film wants to focus on the way it has been produced and directed.

For a text or story to be suspenseful and entertaining, one must not know in advance how

to read it or how to interpret it. People want to be entertained each time anew. For the same

reason, every entertainment must come to an end and must bring this about itself. The

unity of the work is the unity of the difference of future and past which has been placed in it.

We know at the end: so that was it, and go away with the feeling of having been more or

less well entertained.

By generating and resolving uncertainty of its own accord, a story that is told becomes

individualized. This is how there can always be something new of interest in spite of the

stereotypical repetition of the way stories are produced. The reader or viewer does not have

to be told to forget as quickly as possible so that new things can be written and sold, as

Ludwig Tieck asserts;[13] rather, this happens of its own accord as each element of tension is

individually built up and then resolved.

In order to be able to generate and sustain tension, one has to have the author stepping

back behind the text, because inside the

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

5 of 11 6/1/05 5:01 AM

/57/

text he would be someone who already knows the ending or who at any moment can make

things turn out just as it suits him. Every trace of his involvement has to be erased.[14] The

mechanism of generating the text must not appear again in the text itself, because otherwise

it would not be possible for self-reference and other-reference to be clearly

distinguished.[15] Although entertainment texts also have an author and are communicated,

the difference of information and utterance must not appear in the text—if it did, the

discrepancy of constative and performative textual components would come to light and the

attention of the one engaged in understanding would be drawn to this difference and

thereby diverted. He would waver and have to decide whether he should pay more

attention to the utterance and its motives or indeed to the beauty and connotative intricacies

of its poetic forms,[16] or whether he should just give himself over to being entertained. For

entertainment means not seeking or finding any cause to answer communication via

communication. Instead, the observer can concentrate on the experience and the motives of

the characters who are presented in the text and in this respect learn second-order

observation. And since it is ‘only’ a matter of entertainment, the problem of authenticity

does not arise, which it would in the case of a work of art. As an art form, then, the novel

departs from the sphere of entertainment around the middle of the nineteenth century, with

Flaubert’s L’Education sentimentale, with Melville’s The Confidence-Man, and gives it over to

the mass media. Indeed, twentieth-century art can no longer be described as fictional at all,

since fictionality presupposes that we can know what the world ought to look like in order

for the fiction to be able to count as a correct description of the world.[17] It is precisely this

description, however, which is systematically boycotted in modern art—and, as we can say

once more, is left to the mass media which thus fulfil the requirements for entertainment.

As is always the case with operational closure, differentiation generates surplus possibilities

in the first instance. Forms of entertainment therefore differ according to how these

surpluses are reduced. The basic pattern for this is the narrative, which in turn has

differentiated itself into a considerable abundance of forms. Apparently there are only a few

functional equivalents to this (always

/58/

from the perspective of entertainment and not, for example, of art). One example would be

competitions of all kinds, such as quiz programmes or broadcasts of sporting events. We do

not need to go into detail here, but the question remains as to how this imaginary variety of

events is linked back to external reality.

It seems that knowledge which viewers already have must be referred to copiously. In this

respect, entertainment has an amplifying effect in relation to knowledge that is already

present. But it is not oriented towards instruction, as with news and in-depth reporting.

Instead it only uses existing knowledge in order to stand out against the latter. This can

come about when the individual viewer’s range of experience—always random—is

exceeded, be it in terms of what is typical (other people are no better off than I am) or in

terms of what is ideal (which, however, we do not have to expect for ourselves), or again in

terms of highly unlikely combinations (which we ourselves luckily do not have to encounter

in everyday life). In addition, it is possible to engage body and mind more directly—for

example, where erotica is concerned, or detective stories which initially mislead the viewers

to know they are being misled, and especially foot-tapping music. Precisely by being offered

from the outside, entertainment aims to activate that which we ourselves experience, hope

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

6 of 11 6/1/05 5:01 AM

for, fear, forget—just as the narrating of myths once did. What the romantics longed for in

vain, a ‘new mythology’, is brought about by the entertainment forms of the mass media.

Entertainment reimpregnates what one is anyway; and, as always, here too feats of

memory are tied to opportunities for learning.

Films in particular use this general form of making distinctions plausible by having

distinctions arise sooner or later within the same story. They condense them even further

by including distinctions which can only be perceived (not narrated!). The location of the

action, its ‘furniture’, is also made visible and, with its own distinctions (elegant apartments,

speeding cars, strange technical equipment etc. ), simultaneously serves as a context in

which action acquires a profile and in which what is said explicitly can be reduced to a

minimum. One can ‘see’ motives by their effects and can get the impression that intentions

behind actions are only a part of the whole series of events and that those engaging in

action do not

/59/

have a clear idea themselves of what they are doing. Almost imperceptibly viewers come to

understand themselves as observers of observers and to discover similar or perhaps

different attitudes within themselves.

The novel itself had found its leitmotifs in the bodies of its protagonists, especially in the

barriers to the controllability of bodily processes.[18] This explains the dominance of the

erotic and of dangerous adventures in which the reader can then participate voyeuristically

using a body-to-body analogy. The tension in the narrative is ‘symbolically’ anchored in the

barriers to controllability of each reader’s body. If the story is also filmed or broadcast on

television, these emphases on the erotic and on adventure do not need to be changed; but in

pictures, they are capable of being presented in an even more dramatic, complex and

simultaneously more impressive way. They are also complemented in specific ways—for

example, by time being made visible through speed or by boundary situations of bodily

control being presented in artistic film components and in sport, through which boundary

cases the problem of the sudden change from control to lack of control becomes visible. This

is why sports programmes on television (as opposed to the results which one can read) are

primarily intended for entertainment, because they stabilize tension on the border of

controlled and uncontrolled physicality. This experience makes it clear in retrospect how

difficult, if not impossible, it would be to narrate the course of sporting events—of horse

races through to tennis matches. One has to go there oneself or watch it on television.

The artistic form of the novel as well as fictional forms of exciting entertainment derived

from it count on individuals who no longer draw their identity from their background but

who instead have to shape it themselves. [corr.CB] A correspondingly open socialization,

geared towards ‘inner’ values and certainties, appears to begin amongst the ‘bourgeois’

classes of the eighteenth century; today it has become unavoidable. No sooner than he is

born, every individual finds himself to be someone who has yet to determine his

individuality or have it determined according to the stipulation of a game ‘of which neither

he nor anyone else back to the beginning of time knew the rules or the risks or the

stakes’.[19] It is extremely tempting

/60/

to try out virtual realities on oneself—at least in an imagination which one can break off at

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

7 of 11 6/1/05 5:01 AM

any time.

The form of narrative entertainment gained as a result of the novel is no longer the sole

dominant form today. At least since television became widespread, a second form has

appeared alongside it, namely the genre of highly personal experiential accounts. People are

put before the camera and asked all kinds of questions, often with interest focused on the

most intimate details of their private lives. Whoever agrees to get into this kind of situation

can be assumed to be willing to talk; the questioner can proceed freely and the viewer can

enjoy feeling no embarrassment whatever. But why?

It seems that interest in such programmes lies in being presented with a credible reality, but

one which does not have to be subject to consensus. Despite living in the same world (there

is no other), viewers are not expected to join in any consensus of opinion. They are at liberty

to agree or to disagree. They are offered cognitive and motivational freedom—and all this

without any loss of reality! The opposition of freedom and coercion is dissolved. One can

make a choice oneself and is not even obliged to stand by what one thinks of oneself if

things get serious.

Entertainment performances, therefore, always have a subtext which invites the participants

to relate what they have seen or heard to themselves. The viewers are included as excluded

third parties—as ‘parasites’, as Michel Serres puts it.[20] The sequences of distinction, which

develop from one another by one providing the opportunity for another, make a second

difference in their world of imagination—the difference to the knowledge, capabilities and

feelings of the viewers. The issue here is not what impression the text, the programme, the

film makes on the individual viewer. And neither can the effect be grasped with the simple

concept of analogy formation and imitation—as if one were trying out on oneself what one

had read in a novel or seen in a film. One is not motivated to align one’s own behavior (this

would quickly place too much strain on one’s own capabilities and, as we know, would look

ridiculous).[21] One learns to observe observers, in particular, looking to see how they react

to situations, in other words, how they themselves observe.[22] At the same time, as a

second-order observer one

/61/

is cleverer but also less motivated than the one whom one is observing; and one can

recognize that the latter remains largely nontransparent to himself—or, with Freud, not

only has he something to hide, but he is for himself something that remains latent.

What goes on in each individual viewer, the non-linear causalities, dissipative structural

developments, negative or positive feedback messages etc. triggered by such coincidental

observations, can simply not be predicted; neither can they be controlled by programme

choices in the mass media. Psychological effects are much too complex, much too

self-determined and much too varied to be capable of being included in communication

conveyed via the mass media. What is meant here, rather, is that every operation that goes

on in the fictional sphere of the imagination also carries with it an other-reference, that is,

the reference to real reality as it has always existed—known, judged and always having

been there as the topic of normal ongoing communication. And it is above all this

orientation of the distinction of real and fictional reality that produces the entertainment

value of entertainment communication. The ‘trick’ with entertainment is the constantly

accompanying comparison, and forms of entertainment are essentially distinguished from

one another in how they make use of world correlates: confirming or rejecting them,

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

8 of 11 6/1/05 5:01 AM

uncertain of the ending right until the very last moment or calmly with the certainty that:

that kind of thing cannot happen to me.

Psychic systems which participate in communication through the mass media in order to

entertain themselves are thus invited to make the connection back to themselves. This has

been described since the eighteenth century by the distinction of copy and authentic ‘being

oneself’,[23] and there are certainly imitational selfstylizations which are more or less

unconscious, whose widespread existence can only be explained in this way—for example, a

gesture of casualness or of brashness, expressing autonomy in the face of expectations. But

this imitation/authenticity distinction does not adequately explain how the individual

identifies herself within this bifurcation as an individual. This seems to happen in the mode of

self-observation, or to put it more precisely, by observing one’s own observing. If the

imitation/authenticity option is given, one can opt for both sides or sometimes for one and

sometimes for the

/62/

other, so long as one is observing oneself and is looking to find one’s identity therein. Reflection can

only yield up a characterless, non-transparent I which, however, as long as its body lives

and places it in the world, can observe that it observes. And only thus is it possible, in

determining what everyone is for oneself, to do without indications of social

origin.[corr.CB]

This discussion has made plain the special contribution of the ‘entertainment’ segment to the

overall generation of reality. Entertainment enables one to locate oneself in the world as it is

portrayed. A second question then arises as to whether this manoeuvre turns out in such a

way that one can be content with oneself and with the world. What also remains open is

whether one identifies with the characters of the plot or registers differences. What is

offered as entertainment does not commit anybody in a particular way; but there are

sufficient clues (which one would find neither in the news nor in advertising) for work on

one’s own ‘identity.’ Fictional reality and real reality apparently remain different, and

because of this, individuals remain self-sufficient, as far as their identity is concerned. They

neither must nor can communicate their identity. Therefore, they do not need to commit

themselves in any particular way. But when this is no longer required in interactions or

when it fails time and again, one can resort instead to materials from the range of

entertainments offered by the mass media.

In this way, entertainment also regulates inclusion and exclusion, at least on the side of

subjects. But no longer, as did the bourgeois drama or the novel of the eighteenth century,

in a form which was tied to a typified expression of emotion and thus excluded the nobility

(not yet having become bourgeois) and the underclass. Rather, it does so in the form of

inclusion of all, with the exception of those who participate in entertainment to such a small

extent that they are unable in certain cases to activate any interest and have, through

abstinence (often arrogant abstinence), become accustomed to a Self that is not dependent

upon it and thus defines itself accordingly.

Notes

[1] It is different, of course, in the case of the dry recounting of winners and losers and the

corresponding positions on points.

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

9 of 11 6/1/05 5:01 AM

[2] The reference is, of course, to the specially trained ‘Kopulier-Katze’ (‘copulation cat’) in

Jean Paul, ‘Die unsichtbare Loge’, Werke, ed. Norbert Muller, vol. 1 (Munich, 1960), pp. 7-469

(28ff).

[3] The objection might be raised that the game concept is only being used metaphorically

here, as one might speak of language games, for example. Very well, but metaphor is very

often an intermediate stage in the development of general theory. One might just as well

say: there is a general theory of the game, of which social games merely represent a special

case.

[4] Jacques Derrida discusses the ambivalent status of this marking (it is part of and not part

of the game, it cannot be played), in The Truth in Painting (Chicago, 1987), pp. 37ff, using

Kant’s critique of the power of judgement and of the unresolved problem in it of the

parerga, the frames, the ornaments.

[5] Lennard J. Davis writes about the difficulties with the evolution of this (initially quite

implausible) distinction in relation to the emergence of modern journalism and the modern

novel in Factual Fictions: The Origins of the English Novel (New York, 1983). At the same time,

incidentally, modern statistics emerges, based similarly upon being able to distinguish the

real reality of individual cases and the fictional reality of statistical aggregates.

[6] ‘Let me tell you that it is upon this multitude of trivial things that illusion depends’, as it

says, for example, in Richardson’s eulogy, quoted from Diderot, OEuvres (Pleiade edn; Paris,

1951), pp. 1089-1104 (1094).

[7] We owe the invention of this form of ‘inferential entities’—both of the novel and of one’s

own real life—to the eighteenth century, to a curious dual development in the epistemology

of Locke via Berkeley to Hume and Bentham as well as in the novel. It has reached its end in

the art form of the novel and now seems to be reproduced only as a form of entertainment.

On the eighteenth century and on reforms of the prison system in England inspired by it,

based on ‘narrative’ biographies, and stimulated by literature, see John Bender, Imagining the

Penitentiary: Fiction and the Architecture of Mind in Eighteenth-Century England (Chicago,

1987).

[8] Of the many historical treatments of theatre, cf. in particular Jean-Christophe Agnew,

Worlds Apart: The Market and the Theater in Anglo-American Thought, 1550-1750 (Cambridge,

l986). The links between the development of the market and that of the theatre in England

in the sixteenth century, which Agnew seeks to prove, could also be illuminating for the

connections between advertising and entertainment in the modern system of the mass

media. What is involved in both cases is the fact of manipulation which is illusory but is

nonetheless seen through, and the individuality behind it which controls itself and has access

to its own motives and interests, rather than simply living and suffering through the course

of nature or creation. When reformulated in a systems-theoretical way, this parallel of

market and theatre is ultimately based on the fact that differentiation frees up individuality

and forces it into self-regulation.

[9] For many of these, see Baltasar Gracian, The Critick (London, 1681)

[10] Cf. Davis, Factual Fictions.

[11] See Jean Paul, ‘Regeln und Winke fur Romanschreiber’, °Ë 74 of the ‘Vorschule der

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

10 of 11 6/1/05 5:01 AM

Asthetik’ (ch. 2 n. 11), p. 262.

[12] On the other hand, the feeling of having wasted one’s time with entertainment comes

from a different world, the Puritans’ world of spiritual pastoral care and of business sense.

See the treatment, rich in material, by Russell Fraser, The War Against Poetry (Princeton,

1970), esp. pp. 52ff.

[13] See Ludwig Tieck, ‘Peter Lebrecht: Eine Geschichte ohne Abenreuerlichkeiten’ (Peter

Lebrecht: a story withoot adventures), in id., Frnhe Erzahlungen und Romane (Munich,

n.d.), p. 136. The novel itself pursues the goal of dispensing with tension (‘adventures’) 3 in

order to be readable more than once as a ‘good’ text. As far as I am concerned: to no avail!

[14] On this point, see Schwanitz, ‘Sterne’s Tristram Shandy’ and ‘Kommunikation und

Bewßtsein’ (ch.7 n. 2).

[15] The same applies to the modern ‘ideologies’ which were emerging at that time, as Davis,

Factual Fictions, pp. 212ff, shows. It seems generally to be the case, then, that the latency of

the mechanism of generation has a function of facilitating a clear division of self-referential

and other-referential references in the texts disseminated by the mass media.

[16] As described e.g. in Cleanth Brooks, The Well Wrought Urn: Studies in the Structure of

Poetry (New York,1947), or in Michael Riffaterre, Semiotics of Poetry (Bloomington, Ind.,

1978). Incidentally, this too is a reference to the differentiation of the system of the mass

media and that of art.

[17] This criterion in Christoph Menke-Eggers, Die Souveranitat der Kunst: Asthetische

Erfahrung nach Adorno und Derrida (Frankfurt, 1988), p. 71 [tr. The Sovereignty of Art:

Aesthetic Negativity in Adorno and Derrida (Cambridge, Mass., 1998)], following M. C.

Beardsley, Aes􀀀thetics: Problems in the Theory of Criticism (New York,1958), p.414. ;

[18] On this topic in general, see Alois Hahn and Rudiger Jacob, ‘Der Korper als soziales

Bedeutungssystem’, in Peter Fuchs and Andreas Gobel, eds, Der Mensch - das Medium der

Gesellschaft? (Frankfurt, 1994), pp. 146—88.

[19] From The Education of Henry Adams: An Autobiography (1907), quoted from the Boston

edn, 1918, p. 4. The entire text is one big illustration of the problem described here of an

individual exposed to the ups and downs of his own career.

[20] Michel Serres, The Parasite (Baltimore,1982). This consequently means that the mass

media themselves are second-order parasites, parasites which live parasitically on the

parasiticality of their viewers.

[21] This is not to deny that certain effects of imitation play a role, especially in the

fashionable domains of clothing, hairstyle, ‘casual’ gestures, open portrayal of sexual

interests.

[22] This is exactly what Adam Smith’s often misinterpreted concept of ‘sympathy’ means:

‘Sympathy, therefore, does not arise so much from the view of the passion, as from that of

the situation which excites it’ i (Adam Smith, The Theory of Moral Sentiments (1759; new edn

(Lon􀀀don, 1853; repr. New York, 1966), p. 7). This is backed up by modern attribution

research which for its part observes that actors understand and explain their actions in

Luhmann, “Entertainment” http://faculty.uwb.edu/cbehler/teaching/coursenotes/luhmannent.html

11 of 11 6/1/05 5:01 AM

relation to the situation they are in, whereas observers tend instead to attribute it to

characteris􀀀tics of the actor.

[23] For the starting point of the later debate, see Edward Young, ‘Conjectures on Original

Composition’ (1759), in Complete Works (Lon􀀀don, 1854; repr. Hildesheim, 1968), vol. 2, pp.

547-86. Cf. also Stendhal, De l’amour (1822), quoted from the Paris 1959 edn [cf Stendhal,

Love (Harmondsworth,1975)]. Here, we find the problem as a contrast of types of the

homme-copie (p. 276) and of authentic candeur (‘cette qualite d’une ame qui ne fait aucun

retour sur elle-meme’, p. 99). See also the comparison of the characters of Titan and

Roquairol, the latter spoiled by anticipated experience, that is, by reading, in Jean Paul’s

‘Titan’, in Werke, vol. 2 (Munich, 1969), pp. 53-661. The entire concept must raise for the

reader the counter􀀀question of how he could manage to be unreflexively authentic and, in

spite of reading, remain so.

— 3 years ago
CITATION

Journal of Communication Inquiry

by H Hardt - 2002
communication or media in terms of systemic or technical codes, in particular. In this small volume, Niklas Luhmann turns his attention to the mass media
jci.sagepub.com/cgi/reprint/26/1/96.pdf - Similar

— 3 years ago
BOMB INTERVIEW UNEDITED 7000 VERSION

KES: The first thing I noticed about your book, Seven Controlled Vocabularies and Obituary 2004 The Joy of Cooking, was that the title was on the back cover instead of the front. In the section of the book titled American Architecture Meta Data Containers you write, “The front of a book is always less interesting than the back of a book.” Obviously you are interested in bringing the paratext, or material surrounding the text to the forefront of our attention, especially since the back of a book reveals the bar code and other labels of classification discussed within the book itself. Can you talk about this decision, and what interests you about the backs of books? 

TL: The titling matter is part of a book’s material format, one of the somewhat variable (i.e. seven) “standards” of the book form that are loosely coupled to the book in question, and this titling matter is the most visible element of the book’s packaging as well as its metrics: marketing strategy, production/layout/publishing decisions, dissemination (in catalogs/bookstores), and reception, i.e. flipping the cover/turning pages, scrolling a PDF, receiving RSS feeds. Not much of this was completely controlled by me. These formats induce markedly different kinds of reading. Of course I am interested in that moment when reading begins, and the different kinds of  reading that take place in and around and on the back of and in the inside of a book and in particular a poetry book published by a university press. Reading is a kind of integrated software. Some of its reading functions are textual, some paratextual; some are visual, some textual, although the line between the two does not really exist in my mind, and SCV is fundamentally an examination of that blurring. Some of the reading is clearly authored by me and some is machine algorithms or library systems, and some is by others, as with the Barthes Index or Riding Foreword. The Object ID system, also in place, is Getty Institute software. Numerals are closely linked to the publishing industry and the origins of (alpha numeric) writing, and the front cover reflects this, although the two numerals are also in code. A title was “drawn” by Clare Chuchouse using MS Word’s line function and a mouse. So it became interesting for me to think of the robin’s egg blue cover as equivalent to the inattentive, unformatted, partially handwritten, generic moments before one reads the book. A lot of the book has already been read long before we got to it. Context is more important than content. There is a lot of personal and extra-personal communal history (errors of attribution: death, tragedy, etc.) beyond a book’s covers, and in this sense one can think of the book as a cancelled project or pre marital life disappearing into what the scholar Rachel Malik has termed Publication Studies. Every book is an abbreviation/revision that erects some sort of false distinction or difference between reading and non-reading, between the life lived inside and the life outside the book. I wanted to exteriorize the ecosystem of reading as much as possible. I like reading the obituaries (they seem so unplanned!) or wedding pages (they seem so dilatory!) in the New York Times, and I wanted these reading motions to inflect or become a part of the book’s environment. A book is something connected to things, many of which are not spoken or non-printed languages. How accidental, or to rephrase Rem Koolhaas, unprogrammatic, can a book be with its reader? SCV is really just one long preface to a novel, the cataloging or indexical system to a novel I “just finished” and is “now” called Our Feelings Were Made By Hand.

KES: Like you mentioned, a title is a deliberate decision that involves many people.

Part of what makes the title Seven Controlled Vocabularies and Obituary 2004 The Joy of Cooking so interesting is that it contains multiple titles in one, even an appropriated title, The Joy of Cooking. Can you talk about this?

A good portion of the title and thus SCV “belongs” to a titling apparatus and a brand: Irma S. Rombauer and her daughter Marion Rombauer Becker, and Marion’s husband, John, who jointly authored the Joy of Cooking. The co-authoring of this book, which I think is not unusual for any book— but especially a book of a cross-generational sort— is an utterly unkempt set of trajectories. The 1963 edition was the first paperback edition of the cookbook, and it was the first that Irma’s daughter, Marion, revised without being able to consult her mother, who had had a series of strokes beginning in 1955. When the book went to press (in 1962 I believe), it went without the family knowing it and without a contract. The publisher, Bobbs-Merrill had “instructed Alice Richardson  ‘to edit the Becker’s edited galleys, but the Beckers are not to know about this.” Marion did not learn that it was in stores until she was told by someone attending her mother’s wake. The book was filled with typos that made it impossible to execute, though not imagine, a number of the recipes, which transpired both indoors and out and offered instructions as if no difference existed between amateurs and professional chefs. Thus Joy is notable not just for recipes but detailed physical instructions in how anyone can learn to “grind their own peanut butter, purify drinking water, build and cook on a campfire, roll out a pie crust with a Coke bottle, use vinegar as a bleaching agent, and clean a whole octopus”. And so the corrupt edition of this book is an imaginative how-to exercise and a collector’s item. The Joy is a very open, experiential, and experimental text, and its organizational structure is fulfilled by a simple instruction about its own reading processes: “In using the Index look for a noun rather than an adjective.” So in other words, the Joy tells you how to read. Barbeque or “Pit Cooking” is absorbed in a long methodological section entitled “The Foods We Heat.” I remember coating the underside of a pot with liquid Dove to make the soot come off easier. Like Joy, any work of literatature ought to tell you how to make the wind blow thru the V-shape in a barbeque pit.

Marion officially disowned the book,  so mistake-filled was the 1962 edition in its instructions and ingredients. A book that goes through multiple and garbled editions has all sorts of unfulfilled lives in it and attached to it, and most beautiful books come to resemble the inaccurate recipes, unacknowledged rhubarb stains, and foliage pressed between the pages that a reader is forced, by the historical circumstances of cooking in America, to read. Many of the unfinished dishes in the Joy are simply unimaginable. The noun “Chinese” is followed by seven adjectives: celery, chestnuts, dressing, egg rolls, meatballs, rice (fried), and sauce (sweet-sour). Every book I have come to read since Joy bears a family resemblance to the 1963 and 1975 and 1987 versions , whose endlessly interchangeable modular arrangements and rearrangements of recipes, like so many leafs on a tree or rooms in a house are held together by something like the false appearance of sunlight through a window. A book will not boil the ocean or make Chinese cooking in a childhood appear. What does the idea of cooking come from? A  few people writing down recipes and talking about a room that or a relative who no longer exists. John, Marion’s husband, had a significant role in the book, but he inhabits the sidelines, like many people, often wives, who help produce books and are forgotten. But the writing of a book never ends with a life. In this case, it is John, Marion’s husband, who is not acknowledged on the front cover.

KES: These details about Marion Rombauer Becker are so interesting. And The Joy of Cooking is a compelling text for you as you point out in autobiographical passages of 7CV. How does Marion’s story intersect with your own?

Joy has what marketers might call “extreme relevance” for me. I grew up Chinese American in SE Ohio: it was I think the only cook book (although now, come to think of it, there was also a Betty Crocker cookbook with a red plaid cover), in our house, and so it was a culinary Bible of things that are eaten in America. I mean my mother did not know how to cook at all when she first got to America from Shanghai (I think her family had a cook, as was common at the time for a family with some means) and my father, who cooked very well, could only cook Chinese food from Fuzhou. But of course we lived in southeastern Ohio in the 60s and were thus American, and to be American, well you have to eat American, and to eat American you have to cook it from time to time. 95% of the food we ate in our house from that era was originally Chinese, in intent and presentation. The other 4% (we shopped at Kroger’s and A&P) was what fell under the category of “exotic:” American food that came out of boxes: Rice R Roni, Noodles Romanov, Sloppy Joes etc.—basically snack-like foods that looked like an American home-cooked dinner if you added hot water. So convenience food was a misnomer really; it was not really the food that was becoming more convenient it was us, who slowly became a family of convenience starting around 1962 with a corrupt edition of a cookbook. Certainly, one (and only one) cook book taught my mother how to read in English. And you have to remember that my mother at the time was finishing her doctoral dissertation at the University of Washington as she was learning to cook. The dissertation, , completed in 1965, was titled: “Tradition and Innovation in Modern Chinese Poetry.”

Any food that did not come from a box (i.e. the remaining 1%) came from the Joy of Cooking, so it was an extremely important manual for our family in terms of reverse engineering. As an applicance like the kitchen hood my father installed to take the smells of (mostly Chinese) cooking and put them outside our house, the Joy and its use was technologically limited because my mother and father did not really know what American food “was?” and so did not really know whether they “liked” it. I mean really, what “was” American food in 1965? Was it even “likable?” So it was mainly my sister and I who ended up with our hands on the cook book, and now find ourselves reading ourselves in a protracted and desultory love affair with it. We used the cook book to make popovers, muffins and brandied cakes— mainly because Chinese cuisine does not have an extensive repertoire of desserts or alcohol. So the Joy of Cooking, really is and remains a very important document in our household about the split between eastern first course and western dessert, between wet steam and dry heat, olives and tea leaves, and English breakfast and Oriental dinner, and the book that I have photographed below is I am pretty sure exactly the book in our house circa 1975. I made my first apple pie with that book. For some unknown reason, everytime I look at the book I think of daylight savings time in Athens, Ohio, where I grew up. So 7CV is a cross pollinated ecosystem, an agrarian system with a very beautiful table of contents and pen and ink drawings of foods and the hands that make those foods. It reminds me of pots my father used to make in his studio. It is a classic example of a book that gets revised by the lives that are in turn revised around and by it, and I think that it, like all books, is beautiful only in regard the decompressions it has been put to. I have told this story, at greater length, and probably with somewhat more remorse, in Our Feelings Were Made by Hand, but it might just as easily been included in 7CV as the postface! There is no real distinction between what I am writing now and one I will be writing next. This interview is the apparatus of a novel, which will appear “shortly.” It’s the clock part of the novel.

Blurbs for 7CV will appear this summer in a separate lulu publication. This is a form of convenience, where short-form modes of writing/reading are the norm, and where things need to be corrected continuously. There are numerous mistakes (one might call this increasing market liquidity) on the two covers and in the front matter, which will presumably be corrected in “editions.” Why did Chinese stuff from Google Translate fall in? Shall I remove that from the next edition? The poems and quasi-poems at the back of the book are clearly the product of a computer and its erase/read functions, though I suppose a typewriter could recreate the page spreads, although only by moving the carriage from right to left, unlike MS Word, which is more spatial in its cut and paste orientations. Can reading be like the moment before one reads an airline boarding pass or a rental car agreement or a permissions letter? And my feeling was that yes, fundamentally it was. So Seven Controlled Vocabularies and Obituary 2004. The Joy of Cooking is three prospective titles, possibly dreamed up by the marketing folks at WUP, of a poetry book that is not quite there except in some controlled vocabulary (micro-niche) system. Or else it is a series of book titles divided or displaced by a specific publication history, distribution format, a death, classification system, meta data container, a bit of domestic tranquility, and a bar code — in other words a system of inferences or actions or recipes or typos or captions or cataloging systems directed to the heterogenity that is a “book” before it becomes a book. But what exactly is it that “becomes” a book? Maybe it was a movie. Maybe it was a family or a genealogy? Maybe it was a kind of liquidity in the market’s tail? I think a poetry book, whatever it may be, likes to find poetry, math, Chinese relatives, or handwriting in things around it.

KES: I am very interested in your ideas about boredom, especially considering your work in a more ambient avant-garde that goes against shock aesthetic. In your interview with Chris Alexander, Kristen Gallagher, and Gordon Tapper http://galatearesurrection12.blogspot.com/2009/05/tan-lin-interviewed.html , you discuss your interest in middle range, or middle brow reading, especially material like an index and a forward, which both appear in appropriated form in this book. Do you see boredom as a by-product of reproducibility, as a vacuum space created by cultural institutions, a frame of mind that enables pleasure and creativity, a combination of these, or something different altogether?

TL: I thought of Seven Controlled Vocabularies as the slightly bored atmosphere or mood of reading distractedly, while cooking, waiting for a subway or watching TV. I am supposed to be a very close reader of texts because I am a professor, but I mostly skim books and read synopses of important articles, and focus on the forewords and appendixes (they are like pictures) and footnotes (they tell me the things I actually have to go out and read). Thus the general citation of 2004 in the near but not too distant past and where the book was published six rather relaxed years later, as you note, on April 1. So SCV is blogged writing, too. There is a lot of fetishism attached to the book, so I was interested in the book as ambient textuality, meta data, or maybe just the allusiveness of the bibliographic referenced by a title, which I suppose is the book itself and its various ecosystems of reading. And so I was interested in non-print forms of reading: architecture, paintings, strip malls, potted plants, spoken words, back stitching on a Margiela blouse, traffic lights, WD50, reality TV, etc. Reading is a system of highly commodified moods, but commodified moods, like individual blog sites, are variable. I do a LOT of reading while doing other things, like cooking or watching NBC alpine skiing or the Weather Channel or whatever. So 7CV emulates the surround of reading, or maybe it would be more accurate to call it the generalized medium or ambient textuality of reading as it is structurally coupled to various things. So I’m not really interested in books per se in a vacuum, but in formats and micro formats of reading, which are standardized, anodyne and loosely/mechanically coupled to other things in the world, like restaurants or yoga mats, poems, former boyfriends or former girlfriends, wives (and their photographs), and of course other books (and their photographs and the photographs they contain within them). So I would say boredom is a very loose medium in which the heterogenity of the world can be gathered without coalescing into something meaningful—like a book. What do the stories “mean” in 7CV. Not very much. Are they boring? Well, yes, sort of. Do they limit meanings? Of course. Do they prevent violence from being registered? Yes, and this is particularly true of the last section, which describes the 1993 attack on the WTC.

KES: When you say that your stories “prevent violence from being registered”, what do you mean? A lot of writing that we classify as avant-garde, by it’s very nature, is argumentative or aggressively defending its position. The writing is used as a tool of violence against certain schemas and social constructions. Do you feel that preventing violence is a feature of just your work, or do you feel the very nature of controlled vocabularies like literature, film, architecture, paintings, etc. makes violence impossible to register? 

TL: In 7CV, the violence is symbolic, i.e is never registered as “violence” per se (what is that?) but as something that yields specific symbolic meaning in, for example, a legal system. Thus, the little violence that occurs, occurs only in the cinema section or in the Library of Congress subject headers, both of which I associate, as mediums, with violence. But the Cinema section is also a cut and paste job in MS Word, and it’s thus specific to a certain interchangeability between cinematic montage/editing and cut and paste functions in word processing software and avant garde poetry, and the book is all about those technical/material parameters for processing the book’s content/titling/subject headers and for suggesting the connections between filmic violence and certain kinds of avant garde poetry. Most of the modular items in 7CV are untitled, though they are tagged. Violence is not merely something that is inconceivable outside certain systems; violence is the meaning holding such systems together, and thus is hard to visualize, it is tied to the reproduction of the system itself as a kind of “meaning.” There are different kinds of violence in the section but none are registered as physical “acts” or as taking place between individuals: bombing of the WTC, jealousies born of being childless, beating or bruising, racism, petty theft, FSH injections, etc. All this (bodily) violence is processed seamlessly as a single whole by the system at work, so I was interested in visualizing (in language) what might be regarded as an undifferentiated violence, a generalized form of violence as symbolic meaning that permeates an entire culture, and this is I suppose what happens in the Cinema section: a specific set of visualizations or codes for violence are activated, but very bluntly but with very little “meaning.” And this is in keeping with certain monolithic apprehensions of terrorism post 9/11 and connects directly to use of the ‘93 event. The pictures don’t depict connectiveness or causality in a “literal” sense (pictures are stupid in this sense) because it is already in the system of representation: all photos in Part II are a single b/w photo from a fleamarket, repeatedly sampled,. They don’t describe violence in racial or other terms, though one might be able to read some of this into the photos, peripherally, as one would in a painting. I guess this is a bit like Michael Haneke’s movie Cache, this scene when a man suddenly slits his own throat. This is witnessed by a man, Georges, who has been sent a letter and “invited” to the apartment where the action occurs, but who does not in any way “expect” what he is about to see—and this “causes” him to experience emotions that are impossible to organize i.e. experience. In other words the act is of both blindness and surprise. Georges in some ways “caused” the action (when he was a child, Georges told a lie out of banal childhood jealousy, thus leading his parents to put up the other man, then also a child, for adoption), but Georges, who from his own perspective is I suppose both intelligent and conscientious, is blind to this violence (like the earlier one) and it flashes extraordinarily quickly on-screen because Georges does not feel as if he is the cause but rather the victim, and because from the standpoint of the legal system, or the social system which processes all actions, Georges is not guilty of any legal crime, so the act is “unprocessed” or unregistered, just as events are unprocessed emotionally by Georges. Can the surveillance camera open up an ethical ground? Probably not. So where do we go: to the movies, to law or university? Law is not about ethical/non-ethical issues; it is about legal/illegal issues. There is no mechanism within law for processing emotions (and that is why you have Court TV), or violence as “just violence” or violence as an ethical issue. The cinematic apparatus is coupled to the legal/social system, but admits of emotions correlated to replaying surveillance tapes, i.e. forms of memory, which are the only kinds of memory one is allowed to have in Cache. Georges spends no time remembering how his childhood action might be linked to the suicide. Moreover, the social system does not care who in particular is the victim or the perpetrator in this or any case, or what the individual racial identities (they figure voyeuristically) are; the system exists only insofar as  there be a victim and, as a result of this, someone else who expects to be punished for his actions. Moreover, the social system cannot see or process an individual’s psychic life or causes. They simply do not exist. Perhaps the university offers consolation, but the ending reads as a faux-Hollywood cop out tethered to a dated cinematic apparatus. Is the university fundamentally independent of legal systems or cinematic apparatus? Only in the cinema’s eyes, which are relieved of their surveilance function in the final shot. Hanecke supplies a little space to entertain the possibility, in a movie with a movie ending. It’s hard not to read this cynically. Images are never seen; they are read according to protocols. The usefulness of our era is that it finally allows us to see the paratexts as the underdetermined, decompressed images that they really are.

KES: You often talk/write about creating ambient text. By creating such a text, the reader feels a sense of relaxation, ease. That was definitely my experience in reading 7CV. What was interesting to me was that even the cultural critique within the book has certain friendliness to it. Given this approachability, who do you feel is the main audience for 7CV? Is it only those who are interested in the avant-garde, or does the work attempt to open up to a wider audience?

TL: That is complicated. 7CV involves softening the avant garde or at least exploring underlying conditions of avant garde poetic practice, suggesting how certain things, for me mostly technologies, social networking platforms, lean production, pre- and post-war developments in systems theory, etc, might be seen to alter what Peter Burger has termed neo-avant garde practices, or at least allow different modes of self-reflexivity. This is not something performed by only experimental writers; it marks the culture at large, so I do not think of 7CV as isolated to the writing sphere, but as part of a mediatory apparatus. Lev Manovich talks about how avant garde principles have become integrated in computer software etc. So on the one hand the book is neo avant garde: a speaking subject is displaced across a series of minor narratives, the book lacks a coherent narrative, authors are aligned with specific discursive practices. Moreover, the book, as a modality of software, is not about gut-wrenching emotions but minor feelings/moods that are not quite our own, and is thus consonant with culture or distraction today, but also with modes of cognitive or pre-cognitive processing and affective attunement. I mean the book is kind of about growing up Chinese in Ohio and moving to NYC and trying to become a writer! So the book is about bridging or integrating certain neo avant garde principles with contemporary life, whatever that may be. It is modular and easy to digest. As a platform, OS or MS Word .doc it is a fast read: 67 minutes or so. It’s easy to look at, like a scrapbook, but of course most of the photos are found photos, they’re random and only partially functional. It’s a collage but it is nonetheless structured or mildly de-activated like a card catalog or textual and visual data system, or maybe a life. What activates a life? There is a mild return to an English-speaking subject, who recounts anecdotes about life with a Mercedes 280SE, a father, and Chinese cook books. Some of the passages are translated back into Chinese by a computer and software program cued to the scanning of UN documents. There are a few pictures to help the reader along i.e. to visualize, but what exactly? The subjectivity feels standardized and normal and informal in the way that Claude Shannon’s Printed English approximates English from time to time. Likewise, SCV periodically “approximates” a novel or a poem. It has a life span. Style is what is statistically likely to induce a reading. The majority of readers will read this and not think it difficult. That was not true of BlipSoak01, though I tried to make it hypnotic and relaxing, like yoga. It was too IDM to be avant garde, too trance to be mainstream.

KES: And also it seems like mainstream aesthetic is overly simplified, like you bring to the surface in 7CV, mainstream is about beauty vs. ugliness, where beauty means repetition, reproducibility, something that fits well into a controlled vocabulary and can make copies of itself while ugliness is something we have never (en)countered before or cannot register. How does beauty function in this book?

TL: 7CV is inseparable from the commodification of the beautiful, where the image is a commodity, and a (corresponding) anti-aesthetic (ugly) was modernism’s antidote to a domestic version of a post-modern “beautiful” to come. The book is a Field Guide to dedifferentiated cultural production, and it’s a controlled vocabulary system. These are oppositional but I’d like them only mildly oppositional. Of course, the move from beautiful/ugly to interesting/non-interesting, or “boring,” has been detailed convincingly by Language Poetry, the historical avant garde and Conceptual Art. Much of LP simply cannot be labeled ugly. Donald Judd fuses the retinal/perceptual with the conceptual/material logic of steel and the mathematical finishes of autobody paints, and while there are a lot of words I would use to describe this dialectic, beautiful is not the first that comes to mind (but it does come to mind!) Thus within LP, “boring” becomes “interesting” in an inverted sphere dominated by cultural capital, where there is a shift from imagery/image to texts/discursive practices. In that sense, 7CV emerges from and tries to make a-g practices and discursive tactics visible (there are a lot of photos in 7CV to make things easier), and specific—as regards the neo-avant garde’s own institutionalization as well as the technological shifts mentioned above. Like avant-garde writing, I’m not interested in the sublime emerging “in the wrong place” or the sublime as a mode of the Absolute/Failed Beauty. But on the other hand, and here there are differences with LP, I am interested in the beautiful as décor (I have no problems with that!), as “culinary” image, and I am interested in how one might self-reflexively reflect upon how a dedifferentiated condition is produced culturally, and yes, even in experimental poetry—as decor. I suppose the absolute is just one meta data container among many. The question, and I don’t think I can answer it, is whether the work retains a vestigial attempt, as Jameson notes, to “crack open the commodification implicit in the Beautiful.” (87) Foucault’s bureaucratization of the beautiful leads to a social space where everything is acculturated and the category of the aesthetic terminated, where the “Foucauldian hetertopias of the unclassed and unclassifiable all have been triumphantly penetrated and colonized.” (111) And yet anecdotal details in 7CV evade bureaucratization; their dissociativeness and off-handedness offers a toe hold for the perceptual, even sensual, and the historical: the Macy’s smart mob directive ends in my getting married! Marriage is accidental, pluralistic, socially scripted, date-specific, institutionalized, and visibly orchestrated with a hand typed text! Maybe that’s what poetry (or marriage) is, some kind of mediated technological note linked to commodification, leisure, and (not) going shopping at Macy’s. With others. But again, I would reiterate, it’s text based and its shared experience, communal. Maybe it’s like that little space of generic happiness accorded the viewer at the end of Cache. It would seem to share something with Koolhaas’s almost perverse celebration of the generic and bigness, with allowing things to happen in a non programmatic way, and allowing a mode of collectivity to emerge from that. It is precisely unregulated ugliness, un-decorated cheapness, the rampant, throw-away elements of (architectural building codes) textual production and non-directed reading that open up the non-alternative, non-autonomous spaces that we actually live in. Ditto Nature and Poetry, which are just commodified genres that occupy the already closed spaces of our attention.

KES: How does this fit into the idea of montage or collage? Of juxtapositioning the beautiful with the ugly, the interesting with the boring? Isn’t the tension caused by these pairings anti-boring?

SCV is very much an ADD kind of reading experience but it is absorptive and I hope affective in a communal way. The montage/shock pairing—this meant something different to Adorno than it did to Benjamin, and it means something different in contemporary practice. BlipSoak01 is all montage or sampling, putting Laura Riding right next to George Oppen, but I wanted transitions not to be shocking but seamless, easy, absorptive—and here the models were disco, sampling, remixing. This is not new. I think T.S. Eliot did this with The Waste Land, which is one EP gramophone (music) produced and subsequently recorded by a culture regarded as a whole i.e. culture regarded in an explicitly anthropological sense. Eliot was offended not so much by the production of the young man carbuncular (dialogue) but by its being recorded, as literature, which partly explains the “explanatory” or contextualizing function of footnotes, and why Eliot loved vaudeville and concert hall but hated the gramophone!

7CV’s orientations are utterly away from live music, phoneme, polyphony, spoken voice and into another register involving the seamlessness of printed and non-printed language/reading systems, the generation of imagery via text, parsing of all language as statistical/cybernetic systems, and the time stamping of bodies with a host of technological systems of reading, etc. So in this general sense, one could say that 7CV is about historical avant garde and neo avant garde practices as they integrate with post war information science and contemporary textual practices. Debord remarked that the image is the final form of commodity reification, but I feel like today text or code activates that function, i.e. we inhabit a textual turn, dominated by languages and reading/writing practices cued not to deconstruction or the play of signifiers but to a host of material technological shifts involving scripting languages, SMS texting, RSS feeds, page ranking systems, Markov chains, and reflected in academic disciplines focusing on software studies, code work, network culture, cognitive capitalism, etc. Jonathan Beller talks about how the commodification of attention implicit in Google is conditioned by a “cinematic mode of production,” but here, though the argument is enormously provocative, I am not sure the commodification of attention is image based since nearly all the images I see link back to codes and scripting languages. John Johnston talks about how Lacan’s registers are linked to his thinking on the circuit. The word “avant garde” is incredibly odd in relation to these things!  I mean could anyone possibly conceive going up to an artist in a gallery and saying something like “you are a wonderful avant garde artist?” And I can’t think of one experimental writer who would announce her affiliation with “I am an avant garde poet.” I mean it’s unthinkable! The avant garde is the historical avant garde as Burger noted.

KES: 7CV asserts itself very early as intertextual. Not only does the text refer to itself, but there are even contradictory statements within it. What is the role of this contradiction within the book? Are these multiple voices? One voice changing in time? One voice deliberately contradicting itself? Or are we dealing with a text that is self-editing?

Reading, like voices after the phonograph, is mediated in platform-specific, materially-dependant ways: books, grocery lists, indexes, subject headers, photos, captions, genres, etc. Another way to think of this, but this is only one way, involves visualizing what a reading experience actually is, because reading is visual i.e. it is done with the eyes, and so SCV in interested in mirroring textual matter that is bracketed by and organized by Indexes, Forewords, LC classification system, and also images—i.e. things pertaining to visual infrastrcture of books, normally associated with preservation, codification, or housing something in a place where one could  definitely find it, with say a page number or subject header. We normally think of books as containing something inside it, but of course these things are, properly speaking, outside the text, as is an RSS feed or an endnote, and so I was interested in what Jonathan Sterne (though he  was addressing the audio field) terms the exterior constructs of texts rather than their interiority. The Index and the Foreword are exported in from other books; moreover, they exist within SCV as photographic images, and very specific kinds of images: “photographed,” (but what does that word mean?) digital images, rather than say scanned (flatbed) images. They float around the text a bit, untethered, and that untethering derives from specific material sources that are, in their flea market origins, non-digital. So the book puts printed reading material in a context of (more ephemeral) printed non-reading material, and vice versa, and treats all textual material as visual material, and vice versa. So in this sense, the book’s organizational structure, its reading systems are highly self-reflexive and self-mirroring—and in a state of non-fixity. On a basic level, reading a book with pictures is different from reading “just text,” which in the end is a highly self-dissociating rather than self-defining field. The book’s modular arrangments coincide with reading systems that I associate loosely with self-reflection and ongoing cataloging: photo/caption, meta data/content, and text/paratext, writing/editing relations. These can be tracked in time as patterns of largely economic distribution. The book thinks or as you say edits itself. The above category oppositions are mostly dissolved in activities of reading e.g. meta tags are often embedded in a text (n a digital environment). There are so many intersecting blank areas, time frames, publication/editing phases in a reading, I mean reading is a mode of visual skimming, i.e. a historically forgetful procedure, and I wanted a text that made blankness (ambience) appear sporadically as material and historically-specific parts of the text: its printing, composition, plagiarism, and distributional practices, its organizational structure, subject headings, etc, and its reception history as something read by me and later by you. The Chinese cooking of my childhood, that episode, is on the verge of disappearing into an Index or  LC subject header. The Joy of Cooking episode recounted above is absent from the book proper but is part of the post-print reading environment and RSS distribution. Warhol once talked about one of those be-ins in Central Park, a desultory space where people would just come and go and get high and notice things:

The Easter Sunday be-in in Central Park was incredible; thousands of kids handing you flowers, burning incense, smoking grass, taking acid, passing drugs around right out in the open, taking their clothes off and rolling around on the ground, painting their bodies with Day-Glo, doing Far East-type chants, playing with their toys—balloons and pinwheels and sheriff’s badges and Frisbees. They could stand there staring at each other for hours without moving. As I said before, that had always fascinated me, the way people could sit by a window or on a porch all day and look out and never be bored, but then if they went to a movie or play, they suddenly objected to being bored. I always felt that a very slow film could be just as interesting as a porch-sit if you thought about it the same way. And now all these kids on acid were demonstrating the exact same thing. (Pop 207)

Warhol’s subject is a kind of collective memory trace of Easter Sunday in Central Park but it describes the hang time of the Factory as well And in a sense SCV is about that Warholian condition: the text is just one big space. The line between text and image, object and meta data, well I cannot seem to find it anywhere in this book. We’ve left the track changes textual variants on in this section, and we’ve transferred it to Bomb’s website as a kind of mirroring. Why? It is a visual distraction in the reading, but reading is by nature distracted as a historical activity, and the text was composed between these two registers and two individuals. The interview is a textual environment preserved as an “interior” landscape organized by software codes, attendant textual interfaces, and the format known as the interview, which is about talking and reading in some vaguely public or open or exteriorized space vis a vis the book “proper.”

KES: Controlled vocabularies and what you call “management systems” impose a set of limits on our consciousness. Some of these limits are artificial, such as the vocabulary we use to talk about a book, like plot, voice, character, etc. But then you also refer to Miller’s Number Seven, the supposed natural limit to most people’s short-term memory. What is the interplay between these artificial and natural limitations?

For me reading is a machine, an artificial system, and when the mind reads, it is part of this artificial system. It is impossible for me to think of any limitations that are natural, except those that are specific to particular reading systems, i.e. all limitations are of the same sort. In other words, there is no distinction between a natural and an artificial distinction.

7. I like this idea of strobe light consciousness, or a reader understanding things in timed intervals (110). Can you elaborate on this idea? How is this a feature of your writing?

writing takes place in time, that is one of its material constraints, like the Joy of Cooking. It has numerous genealogies working through it, punctuating it, sometimes literally, and the book in turn reproduces those punctuations visually, graphically, ideationally, abstractly: that process you very sharply term self-editing. Of course at the proofreading level, I wanted to eliminate most punctuation, especially commas. I wanted to work against certain temporal elements not in the sense of making someone forget the time they were reading in (suspension of disbelief) but rather to make the time of reading approximate something like a stopwatch, so that the reading is only believable when a stop watch is ticking next to it.  Commas slow down reading artificially, just like the line break or medial caesura, and poetry in general where commas are a typographic (i.e. graphic or visual) device that slows down language in order to make the certain kinds of language content appear inexpressible, ineffable—the typical domain of poetry. But this is not really the case, it’s a hallucination that most poetry works to create quite deliberately. SCV is meant to be a reading under the sign of a rapidly ticking clock and ease. Instead of slowing a reading down, its aim is to speed it along its way. There is nothing ineffable or inexpressible in reading, especially the time it was read in. Therein lies a bit of historical materialism, as it returns to text.

— 3 years ago
GOOGLE ANALYTICS TERMS OF SERVICE

GOOGLE ANALYTICS TERMS OF SERVICE

The following are the terms and conditions for use of the Google Analytics service described herein (the “Service”) between Google Inc. and you (either an individual or a legal entity that you represent as an authorized employee or agent) (“You”). Please read them carefully. BY CLICKING THE “I ACCEPT” BUTTON, COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS AND/OR USING THE SERVICE, YOU ARE STATING THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THESE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE (“AGREEMENT”). The Service is offered to you conditioned on your acceptance without modification of the terms, conditions, and notices contained herein.

1. DEFINITIONS

“Account” refers to the billing account for the Service. All Profiles linked to a single Site will have their Page Views aggregated prior to determining the charge for the Service for that Site.

“Customer Data” means the data concerning the characteristics and activities of visitors to your website that is collected through use of the UTM and then forwarded to the Servers and analyzed by the Processing Software.

“Documentation” means any accompanying proprietary documentation made available to You by Google for use with the Processing Software, including any documentation available online or otherwise.

“Page View” is the unit of measurement for usage of the Service. A Page View is used when the UTM is executed on a web page accessed by a visitor, and processed as part of a Profile. A Page View will be incurred for each instance of the UTM on the web page, and for each Profile receiving information from the UTM for such web page.

“Processing Software” means the proprietary Google Analytics Software and any all upgrades to such, which analyzes the Customer Data and generates the Reports.

“Profile” means the collection of settings that together determine the information to be included in, or excluded from, a particular Report. For example, a Profile could be established to view a small portion of a web site as a unique Report. There can be multiple Profiles established under a single Site.

“Report” means the resulting analysis shown at www.google.com/analytics (or such other URL Google may provide from time to time) for an individual profile. The number of charts, graphs, and statistics contained in a Report varies with the edition of the Service.

“UTM” means the proprietary Google Analytics Tracking Code, which is installed on a web page for the purpose of collecting Customer Data, together with any fixes, updates and upgrades provided to you (collectively, the “UTM”).

“Servers” means the servers controlled by Google (or its wholly owned subsidiaries) upon which the Processing Software and Customer Data are stored.

“Site” means a group of web pages that are linked to an Account and use the same UTM. Each Site consists of a default Profile that measures all pages within the Site. Additional Profiles can be established under a Site to evaluate subsections of a Site in greater detail.

“Software” means the UTM and the Processing Software.

2. FEES AND SERVICES . Subject to Section 15 herein, the Service is provided without charge to You for up to 5 million pageviews per month per account, and if You have an active Adwords campaign in good standing, the Service is provided without charge to You without a pageview limitation.

Google may change its fees and payment policies for the Service from time to time including but not limited to the addition of costs for geographic data, the importing of cost data from search engines, or other fees charged to Google or its wholly-owned subsidiaries by 3rd party vendors for the inclusion of data in the Service reports. The changes to the fees or payment policies are effective upon Your acceptance of such changes which will be posted at www.google.com/analytics (or such other URL Google may provide from time to time). Unless otherwise stated, all fees are quoted in U.S. Dollars. Any outstanding balance becomes immediately due and payable upon termination of this Agreement for any reason and any collection expenses (including attorneys’ fees) incurred by Google will be included in the amount owed, and may be charged to the credit card or other billing mechanism associated with your Adwords account.

3. MEMBER ACCOUNT, PASSWORD, AND SECURITY . To register for the Service, You must complete the registration process by providing Google with current, complete and accurate information as prompted by the registration form, including Your e-mail address (username) and password. You shall protect your passwords and take full responsibility for Your own, and third party, use of Your accounts. You are solely responsible for any and all activities that occur under Your Account. You agree to notify Google immediately upon learning of any unauthorized use of Your Account or any other breach of security. From time to time, Google’s (or its wholly-owned subsidiaries’) support staff may log in to the Service under Your customer password in order to maintain or improve service, including to provide You assistance with technical or billing issues. You hereby acknowledge and consent to such access.

4. NONEXCLUSIVE LICENSE . Google hereby grants You a limited, revocable, non-exclusive, non-sublicensable license to install, copy and use the UTM solely as necessary to use the Service for one or more web pages that You own and control (collectively, the “Website”). Subject to the terms and conditions of this Agreement, You may remotely access, view and download Your Reports stored at www.google.com/analytics (or such other URL Google may provide from time to time). Your license of, use of and access to the Software and the Service (which may include, without limitation, the Software, Documentation and the Reports) is conditioned upon Your compliance with the terms and conditions of the Agreement, including the following:

You will not nor will You allow any third party to (i) copy, modify, adapt, translate or otherwise create derivative works of the Software or the Documentation; (ii) reverse engineer, de-compile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software, except as expressly permitted by the law in effect in the jurisdiction in which You are located; (iii) rent, lease, sell, assign or otherwise transfer rights in or to the UTM, the Processing Software, the Documentation or the Service; (iv) remove any proprietary notices or labels on the Software or placed by the Service; or (v) use, post, transmit or introduce any device, software or routine which interferes or attempts to interfere with the operation of the Service or the Software. You will use the Software, Service and Reports solely for Your own internal use, and will not make the Software or Service available for timesharing, application service provider or service bureau use. You will comply with all applicable laws and regulations in Your use of and access to the Documentation, Software, Service and Reports.

This license will terminate immediately if You fail to comply with the terms of this Agreement. Upon such termination, You must destroy all originals and copies of the UTM in Your possession and so certify in writing to Google within three (3) business days of termination and cease any further use of the Service without the express written consent of Google.

5. CONFIDENTIALITY . “Confidential Information” includes any proprietary data and any other information disclosed by one party to the other in writing and marked “confidential” or disclosed orally and, within five business days, reduced to writing and marked “confidential”. Notwithstanding the foregoing, Confidential Information will not include any information that is or becomes known to the general public, which is already in the receiving party’s possession prior to disclosure by a party or which is independently developed by the receiving party without the use of Confidential Information. Neither party will use or disclose the other party’s Confidential Information without the other’s prior written consent except for the purpose of performing its obligations under this Agreement or if required by law, regulation or court order. In which case, the party being compelled to disclose Confidential Information will give the other party as much notice as is reasonably practicable prior to disclosing such information. Upon termination of this Agreement, the parties will promptly either return or destroy all Confidential Information and, upon request, provide written certification of such. You are responsible for safeguarding the confidentiality of Your password(s) and user name(s) issued to You by Google, and for any use or misuse of Your account resulting from any third party using a password or user name issued to You. You agree to immediately notify Google of any unauthorized use of Your account or any other breach of security known to You.

6. INFORMATION RIGHTS AND PUBLICITY . Google and its wholly owned subsidiaries may retain and use, subject to the terms of its Privacy Policy (located at http://www.google.com/privacy.html , or such other URL as Google may provide from time to time), information collected in Your use of the Service. Google will not share information associated with You or your Site with any third parties unless Google (i) has Your consent; (ii) concludes that it is required by law or has a good faith belief that access, preservation or disclosure of such information is reasonably necessary to protect the rights, property or safety of Google, its users or the public; or (iii) provides such information in certain limited circumstances to third parties to carry out tasks on Google’s behalf (e.g., billing or data storage) with strict restrictions that prevent the data from being used or shared except as directed by Google . When this is done, it is subject to agreements that oblige those parties to process such information only on Google’s instructions and in compliance with this Agreement and appropriate confidentiality and security measures.

7. PRIVACY . You will not (and will not allow any third party to) use the Service to track or collect personally identifiable information of Internet users, nor will You (or will You allow any third party to) associate any data gathered from Your website(s) (or such third parties’ website(s)) with any personally identifying information from any source as part of Your use (or such third parties’ use) of the Service. You will have and abide by an appropriate privacy policy and will comply with all applicable laws relating to the collection of information from visitors to Your websites. You must post a privacy policy and that policy must provide notice of your use of a cookie that collects anonymous traffic data.

8. INDEMNIFICATION . You agree to indemnify, hold harmless and defend Google and its wholly owned subsidiaries, at Your expense, any and all third-party claims, actions, proceedings, and suits brought against Google or any of its officers, directors, employees, agents or affiliates, and all related liabilities, damages, settlements, penalties, fines, costs or expenses (including, without limitation, reasonable attorneys’ fees and other litigation expenses) incurred by Google or any of its officers, directors, employees, agents or affiliates, arising out of or relating to (i) Your breach of any term or condition of this Agreement, (ii) Your use of the Service, (iii) Your violations of applicable laws, rules or regulations in connection with the Service, or (iv) Your Brand Features. In such a case, Google will provide You with written notice of such claim, suit or action. You shall cooperate as fully as reasonably required in the defense of any claim. Google reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification by You.

9. THIRD PARTIES. If You provide access to Your Account or any portion thereof to any third party or use the Service to collect information on behalf of any third party (“Third Party”), whether or not You are authorized to do so by Google or its wholly owned subsidiaries, the terms of this Section 9 shall apply to You.

If You use the Service on behalf of any Third Party, You represent and warrant that (a) You are authorized to act on behalf of, and bind to this Agreement, that Third Party , (b) as between the Third Party and You, the Third Party owns any rights to Customer Data in the applicable account, and (c) You shall not disclose Third Party’s Customer Data to any other party without the Third Party’s consent.

You shall ensure that each Third Party is bound by and abides by the terms of this Agreement. Google and its wholly owned subsidiaries make no representations or warranties for the direct or indirect benefit of any Third Party. With respect to Third Parties, You shall take all measures necessary to disclaim any and all representations or warranties that may pertain to Google and its wholly owned subsidiaries, the Service, the Software or the Reports, or use thereof. You agree to indemnify, hold harmless and defend Google and its wholly owned subsidiaries, at Your expense, against any and all third-party claims, actions, proceedings, and suits brought against Google or any of its officers, directors, employees, agents or affiliates, and all related liabilities, damages, settlements, penalties, fines, costs or expenses (including, without limitation, reasonable attorneys’ fees and other litigation expenses) incurred by Google, or any of its officers, directors, employees, agents or affiliates, arising out of or relating to (a) any representations and warranties made by You concerning any aspect of the Service, the Software or Reports to Third Parties; (b) any claims made by or on behalf of any Third Party pertaining directly or indirectly to Your use of the Service, the Software or Reports; (c) violations of Your obligations of privacy to any Third Party; and (d) any claims with respect to acts or omissions of Third Parties in connection with the Services, the Software or Reports.

10. DISCLAIMER OF WARRANTIES . The information and services included in or available through the Service, including the Reports, may include inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically added to the information herein. Google and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the Service or Software at any time, with or without notice. Google does not represent or warrant that the Service will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that the Service, the Software or any other software on the Server are free of viruses or other harmful components. Google does not warrant or represent that the use of the Service or the Reports will be correct, accurate, timely or otherwise reliable. You specifically agree that Google and its wholly owned subsidiaries shall not be responsible for unauthorized access to or alteration of the Customer Data or data from Your Website.

THE SERVICE, THE SOFTWARE AND REPORTS ARE PROVIDED “AS IS” AND THERE ARE NO WARRANTIES, CLAIMS OR REPRESENTATIONS MADE BY GOOGLE AND/OR ITS SUBSIDIARIES AND AFFILIATES, EITHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, WITH RESPECT TO THE SERVICE, THE SOFTWARE, THE DOCUMENTATION AND REPORTS, INCLUDING WARRANTIES OF QUALITY, PERFORMANCE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NOR ARE THERE ANY WARRANTIES CREATED BY COURSE OF DEALING, COURSE OF PERFORMANCE, OR TRADE USAGE. GOOGLE DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICE, THE SOFTWARE OR REPORTS WILL MEET YOUR NEEDS OR BE FREE FROM ERRORS, OR THAT THE OPERATION OF THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED. THE FOREGOING EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS ARE AN ESSENTIAL PART OF THIS AGREEMENT AND FORMED THE BASIS FOR DETERMINING THE PRICE CHARGED FOR THE SERVICE. SOME STATES DO NOT ALLOW EXCLUSION OF AN IMPLIED WARRANTY, SO THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.

11. LIMITATION OF LIABILITY . GOOGLE AND ITS WHOLLY OWNED SUBSIDIARIES WILL NOT BE LIABLE TO USER OR ANY THIRD-PARTY CLAIMANT FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS OR LOST DATA COLLECTED THROUGH THE SERVICE), OR INCIDENTAL DAMAGES, WHETHER BASED ON A CLAIM OR ACTION OF CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR OTHER TORT, BREACH OF ANY STATUTORY DUTY, INDEMNITY OR CONTRIBUTION, OR OTHERWISE, EVEN IF GOOGLE AND/OR ITS SUBSIDIARIES AND AFFILIATES HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE EXCLUSION CONTAINED IN THIS PARAGRAPH SHALL APPLY REGARDLESS OF THE FAILURE OF THE EXCLUSIVE REMEDY PROVIDED IN THE FOLLOWING PARAGRAPH. SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS IN THIS AND THE FOREGOING PARAGRAPH MAY NOT APPLY TO YOU.

Google’s (and its wholly owned subsidiaries’) total cumulative liability to You or any other party for any loss or damages resulting from any claims, demands, or actions arising out of or relating to this Agreement shall not exceed U.S. $500.

12. SERVICE LEVELS . Google does not guarantee the Service will be operable at all times or during any down time (1) caused by outages to any public Internet backbones, networks or servers, (2) caused by any failures of Your equipment, systems or local access services, (3) for previously scheduled maintenance or (4) relating to events beyond Google’s (or its wholly owned subsidiaries’) control such as strikes, riots, insurrection, fires, floods, explosions, war, governmental action, labor conditions, earthquakes, natural disasters, or interruptions in Internet services to an area where Google (or its wholly owned subsidiaries) or Your servers are located or co-located. Complete accuracy in all aspects of Your Statistics at all times also is not guaranteed.

13. PROPRIETARY RIGHTS NOTICE . The Service, which includes but is not limited to the UTM and the Google Analytics Software and all intellectual property rights in the Service are, and shall remain, the property of Google (and its wholly owned subsidiaries). All rights in and to the Processing Software not expressly granted to You in this Agreement are hereby expressly reserved and retained by Google and its licensors without restriction, including, without limitation, Google’s (and its wholly owned subsidiaries’) right to sole ownership of the Google Analytics Software and Documentation. Without limiting the generality of the foregoing, You agree not to (and to not allow any third party to): (a) sublicense, distribute, or use the Service outside of the scope of the License granted herein; (b) copy, modify, adapt, translate, prepare derivative works from, reverse engineer, disassemble, or decompile the Processing Software or otherwise attempt to discover any source code or trade secrets related to the Service; (c) use the trademarks, trade names, service marks, logos, domain names and other distinctive brand features or any copyright or other proprietary rights associated with the Service for any purpose without the express written consent of Google; (d) register, attempt to register, or assist anyone else to register any trademark, trade name, serve marks, logos, domain names and other distinctive brand features, copyright or other proprietary rights associated with Google (or its wholly owned subsidiaries) other than in the name of Google (or its wholly owned subsidiaries, as the case may be); or (e) remove, obscure, or alter any notice of copyright, trademark, or other proprietary right appearing in or on any item included with the Service.

14. U.S. GOVERNMENT RIGHTS . If the use of the Service is being acquired by or on behalf of the U.S. Government or by a U.S. Government prime contractor or subcontractor (at any tier), in accordance with 48 C.F.R. 227.7202-4 (for Department of Defense (DOD) acquisitions) and 48 C.F.R. 2.101 and 12.212 (for non-DOD acquisitions), the Government’s rights in the Software, including its rights to use, modify, reproduce, release, perform, display or disclose the Software or Documentation, will be subject in all respects to the commercial license rights and restrictions provided in this Agreement.

15. TERM and TERMINATION . Either party to the Agreement may terminate it at any time and for any reason.

Upon any termination or expiration of this Agreement, Google will cease providing the Service, and You will delete all copies of Google Analytics’s UTM code from all Pages and certify thereto in writing to Google within three (3) business days of such termination. In the event of any termination (a) You will not be entitled to any refunds of any usage fees or any other fees, and (b) any (i) outstanding balance for Service rendered through the date of termination, and (ii) other unpaid payment obligations during the remainder of the Initial Term will be immediately due and payable in full and (c) all of Your historical report data will no longer be available to You unless a purchase or professional services agreement for the exchange and transfer of such data is entered into as a component of termination.

16. MODIFICATIONS TO TERMS OF SERVICE AND OTHER POLICIES . Google reserves the right to change or modify any of the terms and conditions contained in this Agreement or any policy governing the Service, at any time, by posting the new agreement to the site located at www.google.com/analytics (or such other URL as Google may provide). You are responsible for regularly reviewing the policy. No amendment to or modification of this Agreement will be binding unless (i) in writing and signed by a duly authorized representative of Google, (ii) You accept updated terms online, or (iii) You continue to use the Service after Google has posted updates to the Agreement or to any policy governing the Service.

17. MISCELLANEOUS; APPLICABLE LAW AND VENUE . Google shall be excused from performance hereunder to the extent that performance is prevented, delayed or obstructed by causes beyond its reasonable control. This Agreement (including any amendment agreed upon by the parties in writing) represents the complete agreement between us concerning its subject matter, and supersedes all prior agreements and representations between the parties. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, such provision shall be reformed to the extent necessary to make it enforceable to the maximum extent permissible so as to affect the intent of the parties, and the remainder of this Agreement shall continue in full force and effect. This Agreement shall be governed by and construed under the laws of the state of California without reference to its conflict of law principles. In the event of any conflicts between foreign law, rules, and regulations, and California law, rules, and regulations, California law, rules and regulations shall prevail and govern. Each party agrees to submit to the exclusive and personal jurisdiction of the courts located in Santa Clara County , California . The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the Uniform Computer Information Transactions Act shall not apply to this Agreement. The Software is controlled by U.S. Export Regulations, and it may be not be exported to or used by embargoed countries or individuals. Any notices to Google must be sent to: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View , CA 94043 , USA , with a copy to Legal Department, via first class or air mail or overnight courier, and are deemed given upon receipt. A waiver of any default is not a waiver of any subsequent default. You may not assign or otherwise transfer any of Your rights hereunder without Google’s prior written consent, and any such attempt is void. The relationship between Google and You is not one of a legal partnership relationship, but is one of independent contractors. This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the respective successors and assigns of the parties hereto. The following sections of this Agreement will survive any termination thereof: 1, 4, 5, 6 (except the last two sentences), 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, and 17.

— 3 years ago

BIND A BOOK WITH LUMBER AND GLUE 

— 3 years ago